Novgorodo beržo žievės raidės - raidės, atėjusios po 600 metų

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Šiuolaikinis žmogus domisi, kaip gyveno jo protėviai prieš daugelį šimtmečių: apie ką jie galvojo, kokie buvo jų santykiai, ką jie dėvėjo, ką valgė, ko siekė? Ir metraščiai praneša tik apie karus, naujų šventyklų statybą, kunigaikščių mirtį, vyskupų rinkimus, saulės užtemimus ir epidemijas. Ir čia į pagalbą ateina beržo žievės raidės, kurias istorikai laiko paslaptingiausiu reiškiniu Rusijos istorijoje.

Kas yra beržo žievės raidė

Beržo žievės raidės yra užrašai, laiškai ir dokumentai, pagaminti ant beržo žievės. Šiandien istorikai yra tikri, kad beržo žievė Rusijoje tarnavo kaip rašytinė medžiaga prieš pasirodant pergamentui ir popieriui. Tradiciškai beržo žievės raidės priskiriamos XI – XV a. Laikotarpiui, tačiau Artsikhovskis ir daugelis jo šalininkų tvirtino, kad pirmosios raidės pasirodė Naugarduke IX – X a. Vienaip ar kitaip, šis archeologinis atradimas šiuolaikinių mokslininkų požiūrį nukreipė į Senovės Rusiją ir, kas yra daug svarbiau, leido pažvelgti į jį iš vidaus.

Pirmoji beržo žievės raidė

Verta paminėti, kad būtent Novgorodo laiškus mokslininkai laiko įdomiausiais. Ir tai suprantama. Novgorodas yra vienas didžiausių Senovės Rusijos centrų, kuris nebuvo nei monarchija (kaip Kijevas), nei kunigaikštystė (kaip Vladimiras). „Didžioji viduramžių Rusijos Respublika“- taip Novgorodą pavadino socialistas Marksas.

Pirmasis beržo žievės laiškas rastas 1951 m. Liepos 26 d. Atliekant archeologinius kasinėjimus Novgorodo Dmitrovskaja gatvėje. Laiškas rastas XIV amžiaus grindinio plyšyje tarp grindų lentų. Prieš archeologus stovėjo tankus beržo žievės ritinys, kuris, jei ne raidės, galėjo būti supainiotas su žvejybine plūde. Nepaisant to, kad laiškas kažkas buvo sugadintas ir išmestas į Kholopya gatvę (taip jis buvo vadinamas viduramžiais), jame išliko gana daug susijusio teksto. Laiške yra 13 eilučių - tik 38 cm Ir nors laikas jų nepagailėjo, nesunku suvokti dokumento turinį. Chartijoje buvo išvardyti kaimai, kurie sumokėjo muitą kai kuriems romams. Po pirmojo radinio sekė kiti.

Apie ką rašė senovės novgorodiečiai?

Beržo žievės raidės turi labai skirtingą turinį. Taigi, pavyzdžiui, 155 laiškas yra teismo pastaba, įpareigojanti atsakovą atlyginti ieškovei 12 grivinų padarytą žalą. Diplomo numeris 419 - maldaknygė. Tačiau laiškas 497 numeriu buvo kvietimas Grigaliaus žentui likti Naugarduke.

Raštininko atsiųstas meistrui beržo žievės laiškas sako: „“.

Tarp laiškų buvo rasti meilės užrašai ir net kvietimas į intymų pasimatymą. Buvo rastas sesers raštas broliui, kuriame ji rašo, kad jos vyras parsivežė namo savo meilužę, o jie, girti, sumušė ją iki pusės. Tame pačiame rašte sesuo prašo brolio kuo greičiau atvykti ir užtarti ją.

Beržo žievės raidės, kaip paaiškėjo, buvo naudojamos ne tik kaip raidės, bet ir kaip reklama. Pavyzdžiui, 876 laiške yra įspėjimas, kad artimiausiomis dienomis aikštėje bus atliekami remonto darbai.

Beržų žievės raidžių vertė, pasak istorikų, slypi tame, kad didžiojoje daugumoje tai yra kasdienės raidės, iš kurių galite daug sužinoti apie Novgorodiečių gyvenimą.

Beržo žievės raidžių kalba

Įdomus atradimas, susijęs su beržo žievės raidėmis, buvo tai, kad jų kalba (parašyta senosios bažnyčios slavų kalba) šiek tiek skiriasi nuo to, ką istorikai yra įpratę matyti. Beržo žievės raidžių kalba turi keletą esminių kai kurių žodžių ir raidžių derinių rašybos skirtumų. Skyrybos ženklų išdėstymas skiriasi. Visa tai leido mokslininkams daryti išvadą, kad senoji slavų kalba yra labai nevienalytė ir turi daug tarmių, kurios kartais labai skiriasi viena nuo kitos. Šią teoriją patvirtino tolesni atradimai Rusijos istorijos srityje.

Kiek iš viso raidžių

Iki šiol Novgorode rasta 1050 raidžių, taip pat viena beržo žievės raidė-piktograma. Laiškai buvo rasti kituose senovės Rusijos miestuose. Pskovo mieste buvo rasta 8 raidės. Toržokoje - 19. Smolenske - 16 raidžių. Tverėje - 3 pažymėjimai, o Maskvoje - penki. Senajame Riazanėje ir Nižnij Novgorode rasta po vieną raidę. Tie patys laiškai buvo rasti ir kitose slavų teritorijose. Baltarusijos Vitebske ir Mstislavlyje - po vieną raidę, o Ukrainoje, Zvenigorode Galitsky - trys beržo žievės raidės. Šis faktas rodo, kad beržo žievės raidės nebuvo naugardiečių prerogatyva ir išsklaido populiariąją mitas apie senovės Rusiją - visiško paprastų žmonių neraštingumo mitas.

Šiuolaikiniai tyrimai

Beržo žievės raidžių paieškos vis dar vyksta. Kiekvienas iš jų yra kruopščiai ištirtas ir iššifruotas. Paskutinėse rastose raidėse buvo ne raidės, o piešiniai. Tik Novgorode archeologai atrado tris raidžių piešinius, du iš jų, greičiausiai, buvo kunigaikščio kariai, o trečiame-moteriškų formų atvaizdas.

Mokslininkams mįslė yra tai, kaip tiksliai nagorodiečiai apsikeitė laiškais ir kas įteikė laiškus adresatams. Deja, kol kas apie šį rezultatą egzistuoja tik teorijos. Gali būti, kad jau XI amžiuje Novgorodas turėjo savo paštą arba bent jau „kurjerių pristatymo paslaugą“, sukurtą specialiai beržo žievės raidėms.

Ne mažiau įdomi istorinė tema senovės slavų šventyklos dekoracijos, pagal kurią galima spręsti apie senovės slavų moterų kostiumo tradicijas.