„Visa tai žaidimas!“: Tikra istorija apie berniuką, kuris slapta gyveno Buchenvaldo koncentracijos stovykloje

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

1997 metais buvo išleistas Roberto Benigni režisuotas filmas "Gyvenimas yra gražus" … Filmas, pasakojantis apie baisų žydų šeimos likimą Antrojo pasaulinio karo metais, tikriausiai nepaliko abejingų jį žiūrėjusių. Pagal scenarijų, tėvas, patekęs į koncentracijos stovyklą, stebuklingai išgelbėja savo 5 metų sūnų, slapta nešdamasis jį su savimi. Jis paaiškina berniukui, kad visa tai yra žaidimas. Jei sūnus įvykdys visas savo sąlygas (neverks, neprašys maisto), tada pabaigoje gaus prizą - baką. Kai filmo režisierius pradėjo filmuoti, jis net negalėjo pagalvoti, kad ši istorija įvyko realybėje.

Jozefas Janekas Schleifsteinas gimė 1941 m. kovo 7 d. Izraelio ir Esther Schleifstein šeimoje žydų gete netoli Sandomierz miesto (Lenkija). Kai 1942 m. Birželio mėn. Žmonės iš geto buvo evakuoti į Čenstakavą dirbti HASAG metalo apdirbimo ir ginklų gamykloje, Janekui buvo tik metai. Atvykę visi maži vaikai buvo nedelsiant išvežti kaip „nenaudingi darbui“ir išsiųsti į Aušvico dujų kameras. Šleifšteinų šeimai pavyko paslėpti sūnų rūsyje.

Net 1, 5 metus Jozefas praleido tamsiame kambaryje. Šviesos žvilgsnius jis pamatė tik tada, kai tėvai atėjo jo pamaitinti. Vienintelis berniuko draugas buvo katė, kuri gaudė peles ir žiurkes, kad jos neįkąstų vaikui.

1943 metais žydai iš Čenstakavos buvo išsiųsti į Buchenwald … Tėvas viską, kas nutiko, pavertė žaidimu vaikui. Jis pažadėjo duoti sūnui tris gabalėlius cukraus, jei jis jokiomis aplinkybėmis neišleis garso. Jozefas labai norėjo saldumynų, ir jis sutiko. Tėvas įdėjo 2,5 metų vaiką į peties krepšį, padarė skyles orui patekti ir pradėjo melstis, kad Józefas nejudėtų.

Atvykę į Buchenwaldą, pagyvenę žmonės ir vaikai buvo sušaudyti tą pačią dieną. Jozefo motina buvo išsiųsta į Bergeno-Belseno koncentracijos stovyklą. Tėvas sugebėjo nunešti sūnų į stovyklą, tačiau nežinojo, kur jį toliau slėpti. Padėjo vokiečiai iš antifašistų. Berniukui buvo atnešta duona ir lietaus vanduo. Józefas niekada nekalbėjo garsiai, o tik šnabždesiu. Jis niekada neverkė. Tėvas ir toliau sakė sūnui, kad visa tai tik žaidimas, kad reikia pasislėpti nuo sargybinių, kitaip jie bus nuvesti pas piktąją raganą.

Tačiau vaikas vis dėlto buvo rastas per kitą kratą kareivinėse. Berniukas tikrai gimė po laiminga žvaigžde, kitaip kaip galima paaiškinti faktą, kad jis nebuvo nužudytas. Sargybinis susilaukė tokio pat amžiaus sūnaus, kurį užvaldė Juozapas. Berniukas buvo pavadintas „Buchelwaldo talismanu“. Kiekvieną rytą patikrinimo metu jis pasveikino, pranešdamas, kad visi kaliniai yra suskaičiuoti.

Jei koncentracijos stovykloje pasirodė pareigūnai, berniukas vėl buvo paslėptas. Kartu su juo Buchenvalde slapstėsi apie 20 mažų vaikų. Tarp jų buvo 4 metų Stefanas Zweigas-būsimas garsus lenkų operatorius (nepainiokite su rašytoju). Jis slapstėsi šiltinės palatoje. Vokiečiai tos vietos netikrino, nes bijojo užsikrėsti. Stebuklingai vaikui pavyko nesusirgti ir išgyventi iki Buchenvaldo išlaisvinimo.

1945 m. Vasario mėn., Kai iki karo pabaigos liko tik keli mėnesiai, Józefas netyčia išėjo į kiemą, kur jį pastebėjo stovyklos vado pavaduotojas. Jis liepė nedelsiant išsiųsti vaiką į dujų kamerą. Jozefo tėvas metėsi ant kelių ir porą dienų maldavo atsisveikinti su sūnumi, pažadėdamas mainais padaryti esesininką (aistringą raitelį) geriausią jo arklio balną. Ir vėl Jozefui nepaprastai pasisekė: tas vokietis buvo perkeltas į Rytų frontą. Schleifsteinas išsiuntė savo sūnų į ligoninę, kur slapstėsi iki 1945 m. Balandžio 11 d., Buchenvaldo kalinių išlaisvinimo dienos.

Kai karas baigėsi, Izraeliui Schleifsteinui pavyko rasti savo žmoną Ester. Ji išgyveno ir buvo Dachau. 1947 metais Jozefas Janekas Schleifsteinas tapo jauniausiu liudytoju, liudijusiu Buchenvaldo sargybinių byloje. 1948 metais šeima persikėlė į JAV.

Beveik pusę amžiaus Józefas niekam nepasakojo apie tai, ką jam teko patirti vaikystėje. 1997 m. Išleidus Roberto Benigni filmą, JAV archyvuose buvo aptikta Schleifsteino įrašų. Žodžiu, po mėnesio žurnalistus rado Janeką. Jis sutiko duoti vienintelį interviu, nes net ir po 50 metų jam sunku prisiminti buvimo koncentracijos stovykloje detales. Vyras sakė, kad visą gyvenimą miega su įjungtomis šviesomis, nes negali pakęsti tamsos po kelių mėnesių rūsyje ir kareivinių slėptuvėse. Šiandien Jozefui Janekui Schleifsteinui (arba amerikietiškai - Josephui Schleifsteinui) yra 76 metai. Dabar jis yra pensininkas ir gyvena Niujorke.

Kai naciai suprato, kad arti sąjungininkų išlaisvinta koncentracijos stovykla, jie apsirengė „Mirties traukinys“- traukinys, kuris turėjo vežti Buchenvaldo kalinius į Dachau. Kai kurie kaliniai žuvo pakeliui, tačiau daugelis tų, kurie pateko į tą baisią vietą, sugebėjo išgyventi - juos išlaisvino 7 -osios Amerikos armijos 45 -osios pėstininkų divizijos daliniai.