Rytų paslaptis: ar šeichas sultonas tikrai egzistuoja - perkamiausių princesės atsiminimų herojė

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Arabų princesės vardu parašyta amerikiečių rašytojo Jeano P. Sassono trilogija iš karto tapo pasauliniu bestseleriu. Tikriausiai būtent šios knygos buvo ilgai laukta - išsami ir nuoširdi istorija apie vieną uždariausių pasaulio bendruomenių - karališkąją Al Saudo šeimą. Tačiau musė tepale pasirodė gana greitai - kaltinimai plagiatu ir tvirtinimai, kad Saudo Arabijos princesės ir Vakarų žurnalisto draugystės istorija buvo gryna fikcija.

Skaitydama knygą princesė Sultana, pagrindinė veikėja ir tikroji „Atsiminimų“autorė, pasirodo prieš mus kaip gyvas žmogus, turintis savų privalumų ir trūkumų. Pagrindinė knygos tema yra be teisių suteikta moterų dalis Rytuose, kurios iš tikrųjų yra šimtmečių vergovės. Be to, šią padėtį visiškai palaiko vietiniai religiniai ir valstybiniai įstatymai. Princesė Sultana, nors ir yra karališkosios dinastijos atstovė, vis dėlto aktyviai pasisako už moterų teises. Autorė aiškina, kad tikrieji „Dienoraščiai“yra perdirbtos princesės užrašai, kuriuos ji nusprendė paskelbti klaidingu vardu, nes bijo atskleisti savo tikrąjį veidą.

Pasakiški turtai ir ne mažiau pasakiškas musulmoniško pasaulio žiaurumas, papročiai ir tradicijos, žvilgčiojantys „iš pirmo asmens“- visa tai patraukė Jeano Sassono knygą. Pats princesės įvaizdis, sugadintas nuo vaikystės, bet tuo pat metu yra žaislas vyrų rankose ir aktyviai protestuoja prieš visą sistemą, atrodo labai patrauklus. Būtent tokį personažą „būtų verta išrasti“, jei jo nebūtų.

Knygai suteikia autentiškumo ir daug egzotiškų detalių. Viena vertus, autorius išsamiai pasakoja apie laukines bausmes moterims, pavyzdžiui, merginos nuskandinimą sodo baseine namų tarybos sprendimu už santykius su vyru. Tačiau, kita vertus, tokiose scenose susipina privačių lėktuvų ir Arabijos kunigaikščių rūmų aprašymai. Jie mini apsipirkimą Londone ir Paryžiuje, švaistydami pinigus, prilyginamus mažos Europos šalies biudžetui. Apskritai, baisios ir gražios rytietiškos pasakos „turtuoliai taip pat verkia“.

Tačiau kilus skandalui iškilo tik patikimumo klausimas. Netrukus po pirmosios knygos išleidimo tam tikra Monica Adsani paskelbė, kad visi atsiminimuose aprašyti faktai buvo pavogti iš jos autobiografijos „Pelenė Arabijoje“. Be to, ji apkaltino Jeaną Sassoną nukrypstant nuo tiesos:. Na, o įsitikinimas dėl melo autoriui tapo gana įžeidžiantis:

Byla netgi pateko į teismą. Tačiau Niujorke vykęs procesas šių teiginių nepatvirtino. Po kelių nesėkmingų apeliacijų, išleidusi daugiau nei du milijonus dolerių teisinėms išlaidoms, ji sakė, kad Monica Adsani nustojo bandyti paduoti į teismą savo autorystę dėl šio kūrinio.

Jeanas Sassonas, atsakydamas į tai, iš ciklo sukūrė dar dvi knygas, o pagal stilių ir faktų pilnumą jos nėra prastesnės už pirmąją. Ji ir toliau laikosi savo linijos. Knygoje Sultono vardu aprašytas šeichas, jei jis egzistuoja, dėl akivaizdžių priežasčių jį išlaikys inkognito režimu. Todėl klausimas, ar drąsiajai Saudo Arabijos princesei yra tikras prototipas, niekada negali būti patikimai atskleistas.

Apie nuostabų šios unikalios moters likimą mūsų apžvalgoje „Amira al-Tawil yra princesė, griaunanti stereotipus apie moteris Saudo Arabijoje“.

Tekstas: Anna Konstantinova