Brodskis, Plisetskaya, Akhmatova ir kitos sovietų įžymybės austro Inge Morat akyse

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Inge Morath gimė Austrijos pietuose, kalbininkų šeimoje. Ji iš savo tėvo paveldėjo meilę kalboms. Pasibaigus Antrajam pasauliniam karui, Inge dirbo vertėja ir žurnaliste. 1950-aisiais ji susidomėjo fotografija ir netgi padėjo legendiniam fotografui Henri Cartier-Bresson. Ji taip pat yra antroji moteris po Evos Arnold, tapusi prestižiškiausios pasaulyje dokumentinių fotografų asociacijos nare.

1. Fotografė Inge Morat

Būsimoji fotografė Inge Morat gimė Grace 1923 m. Iš pradžių Inge mokėsi prancūziškai kalbančiose mokyklose, o trečiajame dešimtmetyje su šeima persikėlė į Darmštatą, o paskui į Berlyną. Ji mokėsi Luisenschule netoli Berlyno Bahnhof Friedrichstraße traukinių stoties. Morat gimė vokiečių kalba, tačiau ji taip pat laisvai kalbėjo ir rašė prancūziškai, angliškai ir rumuniškai, vėliau išmoko rusų ir kinų kalbas.

2. Rusų poetas ir dramaturgas

Pokario metais Inge pradėjo dirbti vertėja ir žurnaliste. Vienoje ji susitiko su žinomu fotožurnalistu Ernstu Haasu ir parašė straipsnius, kuriuos iliustravo nuotraukomis. 1949 m. Morathas ir Haasas gavo vengrų fotografo Roberto Capa kvietimą prisijungti prie „Magnum Photos“Paryžiuje, kur Inge pradėjo dirbti redaktoriumi, įkvėptas legendinio Henri Cartier-Bressono darbo.

3. Lankymasis Zurab Tsereteli

1953 m., Po to, kai Inge pristatė savo pirmąją didelę darbų seriją, ji buvo pakviesta į „Magnum“agentūrą kaip fotografė. Agentūros pavedimu ji išvyko į Londoną fotografuoti Soho ir Mayfair rajonų gyventojų.

4. Andrejus Dostojevskis

Vėlesniais metais Inge daug keliavo po Europą, Šiaurės Afriką ir Artimuosius Rytus. Ankstyvieji jos darbai turi žaismingą siurrealizmą. Vėlesniuose savo raštuose Morath dokumentuojo žmogaus dvasios atsparumą nepaprastai sunkiomis sąlygomis, taip pat malonumo ir džiaugsmo pasireiškimą.

5. Andrey Voznesensky

Inge Morat pirmą kartą SSRS lankėsi 1965 m. Ji atvyko su vyru prozininku ir dramaturgu Artūru Milleriu, todėl pateko į aplinką, neprieinamą daugumai užsienio turistų.

6. Bella Akhmadulina

Grįžęs į JAV, Morathas dirbo nekeliaudamas į užsienį, kad galėtų auginti vaikus. Aštuntajame dešimtmetyje buvo išleistos jos knygos „Rusijoje“ir „Kinijos susitikimai“, kuriose aprašytas Inge atvykimas į SSRS ir KLR.

7. Elemas Klimovas

Dešimtajame dešimtmetyje Morath ir toliau atliko redakcines užduotis ir dirbo prie savo projektų. 1991 metais pasirodė rinkinys „Rusijos žurnalas“su Jevgenijaus Jevtušenkos ir Andrejaus Voznesenskio tekstais.

8. Maya Plisetskaya

Morat mirė 2002 metais Niujorke, būdama 78 metų, nustojusi daryti tai, ką mylėjo, likus vos dviem savaitėms iki mirties.

9. Nadežda Mandelštam

Po Inge mirties 2002 m., Jos garbei agentūros „Magnum Photos“nariai įsteigė „Inge Morath“apdovanojimą, kuris skiriamas jaunesnei nei 30 metų fotografei moteriai užbaigti ilgalaikį dokumentinį projektą.