10 „Booker“premijos laureatų, kuriuos galima skaityti rusų kalba

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Vienas prestižiškiausių literatūros srities apdovanojimų yra britų „Booker“, kuris yra savotiškas kokybės ženklas. Pirmą kartą ši premija buvo įteikta 1969 m., Nuo tada jos savininkais tapo kelios dešimtys anglų kalba rašančių autorių ir tie, kurių darbai buvo išversti į anglų kalbą. Šiandienos apžvalgoje pristatomos geriausios Bookerio apdovanotos knygos per daugelį metų.

Penelope Fitzgerald, 1979 m

Anglų rašytoja buvo įtraukta į „The Times“50 geriausių pokario rašytojų sąrašą, tačiau pati Penelope Fitzgerald turėjo daug kuklesnę nuomonę apie savo talentą, todėl iki paskutinės akimirkos netikėjo, kad tai ji laimėjo Bookerio premiją 1979 m. Galbūt rašytojos sėkmės paslaptis slypi tame, ką ji rašo apie žmones, jų problemas ir likimų persipynimo keistenybes.

Schindlerio sąrašas, Thomas Keneally, 1982 m

Legendinio kūrinio kūrimo istorija prasidėjo nuo rašytojo Thomaso Kenilli susitikimo su vienu iš tų žmonių, kurį Oskaras Schindleris išgelbėjo savo gyvybę per Antrąjį pasaulinį karą. Leopoldas Pfefferbergas svajojo visam pasauliui papasakoti istoriją apie žmogų, kuris išgelbėjo jam visiškai svetimus žmones, rizikuodamas savo gyvybe. Kenilli knygą rašė pusantrų metų, ir ji tiesiog negalėjo tapti prestižinio apdovanojimo laureate.

Likusi dienos dalis, Kazuo Ishiguro, 1989 m

Japonų kilmės rašytojo romanas kartu su 1989 m. Bookerio premija nusipelnė „vieno iš angliškiausių XX amžiaus romanų“titulo. „Dienos liekanų“įvykiai vystosi per Antrąjį pasaulinį karą, o pagrindinis veikėjas yra paprastas liokajus, kuris žino, kaip būti ištikimam ir ištikimam, nesvarbu.

Anglų pacientas, Michael Ondaatje, 1992 m

Šis romanas buvo pripažintas geriausia 50 -mečio knyga, pelnęs „Golden Booker“ir tapęs šiuolaikine klasika. Prisiminimai apie apleistą lakūną, atsidūrusį apleistoje viloje, dar trims „Angliškojo paciento“herojams atgaivins karčius praeities įvykius.

Amsterdamas, Ianas McEwanas, 1998 m

Autorius savo kūrinį vadina romanu, tačiau kritikai tvirtina, kad tai yra ilga istorija. Tačiau Iano McEwano knygos apimtis nesumažina darbo nuopelnų. „Amsterdamas“priverčia skaitytoją susimąstyti apie žmogaus vertybes ir siūlo kelis atsakymus į amžiną klausimą apie gyvenimo prasmę.

Aklųjų žudikas, Margaret Atwood, 2000 m

Šis romanas antrą kartą padarė Atwoodą Bookerio premijos laureatu (pirmasis prizas atnešė knygą „Testamentai“). Žiuri nariai negalėjo ignoruoti ir gilaus kūrinio prasmės, ir neįprasto kelių žanrų susipynimo. „Aklas žudikas“yra ir meilės istorija, ir detektyvas, ir trileris, papildytas fantastinės istorijos ištraukomis.

Siauras kelias į tolimąją šiaurę, Richardas Flanaganas, 2014 m

Rašytojas romaną paskyrė savo tėvui, kuris išgyveno japonų koncentracijos stovyklas ir ironiškai paliko pasaulį tą dieną, kai Richardas Flanaganas baigė savo 12 metų kūrinio kūrinį. Tačiau knyga, laimėjusi Bukerio premiją, pasakoja ne tik apie kalinių žmonių kančias, bet ir apie drąsą ir garbę, meilę ir viltį, padėjusią išgyventi nežmoniškomis sąlygomis.

Parduodamas dalykas, Paul Baity, 2016 m

Leidėjai netikėjo Paulo Baity romano sėkme ir atsisakė jį spausdinti net 18 kartų. Tačiau juos galima suprasti, nes darbas pasirodė pernelyg provokuojantis, o autoriaus samprotavimai jaudinančiomis rasizmo, politinio korektiškumo ir korupcijos temomis negalėjo paslėpti už putojančio Beyty humoro.

George'o Saunderso „Lincoln in the Bardo“, 2017 m

Rašytojo darbas pasirodė labai neįprastas. Be to, kad autorius iki šios akimirkos garsėjo trumpomis formomis, šį kartą jis nusprendė aprašyti 16 -ojo JAV prezidento jauniausio sūnaus viešnagę kitame pasaulyje. Tuo pačiu skaitytojas turi pereiti visą sunkų romano herojų kelią ir beveik fiziškai jausti jų kančias ir kančias.

Pienininkas, Anna Burns, 2018 m

Šis kūrinys gali nustebinti skaitytojus savo unikalumu. Jame autorius savo herojams neskelbia pavardžių ir nemini gyvenviečių. Net pagrindinė veikėja, kurios vardu pasakojama istorija, vadina save išskirtinai „vidurine seserimi“. Ji kalba apie nepažįstamo žmogaus persekiojimą taip emocingai ir painiai, kad atrodo, kad autorius kartu su savo herojės sąmonės srautu bando skaitytojams perteikti kažką labai svarbaus, apie kurį negalima atvirai kalbėti..

„Forbes“, apibendrindamas 2020 metų knygos rezultatus, nustatė grožinės literatūros kūrinius, kurie buvo pardavimo lyderiai. Taip buvo atsižvelgta į popierinių, elektroninių ir garso knygų pardavimą.