10 geriausių „Booker“premiją laimėjusių knygų rusų kalba

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Jei literatūros pasaulyje yra kokybės ženklas, tai neabejotinai yra Bookerio premija. Ne kiekvienas autorius turi galimybę tai gauti, bet jei rašytojas ir jo knyga buvo įtraukti į atranką arba buvo nominuoti pačiai premijai, tai daug ką pasako. Būtent todėl pats prizas, o ne tik jo rezultatai, sulaukia didesnio literatūros mėgėjų dėmesio. Laureatai gauna ne tik piniginį prizą, bet ir pasaulinį pripažinimą.

Schindlerio sąrašas, Thomas Keneally, 1982 m

Nereikia iš šio kūrinio tikėtis itin meniško skiemens, veikiau jis gali atrodyti šiek tiek sausas. Tačiau romanas skirtas žmogui, kuris Antrojo pasaulinio karo metais koncentracijos stovyklose išgelbėjo apie pusantro tūkstančio žmonių. Autorius stengėsi į knygą sutalpinti kuo daugiau informacijos apie vokiečių pramonininko Oskaro Schindlerio žygdarbį. Ir romane jis pasirodo ne kaip šventasis, o tiesiog kaip žmogus, kurio kiekvienas veiksmas turėjo savo motyvus, tačiau jų rezultatas yra gyvenimas.

Likusi dienos dalis, Kazuo Ishiguro, 1989 m

Būtent šią knygą Bookerio premijos žiuri pavadino „vienu angliškiausių XX amžiaus romanų“. Tiesą sakant, viskas knygoje tiesiogine prasme yra prisotinta Anglijos atmosferos Antrojo pasaulinio karo metu. Skaitytojas kartu su idealiu liokajumi Stephenu turės pamatyti, ką labai turtingų anglų šeimų nariai buvo pasirengę padaryti, kad pasiektų savo tikslą.

Anglų pacientas, Michael Ondaatje, 1992 m

Romanas pelnytai pripažintas geriausiu iš visų „Booker“premijos laureatų per 50 metų ir tapo „Auksinio knygnešio“, apdovanoto 2018 m., Savininku. Kūrinys suteiks jums tikrą malonumą savo apgalvotu pasakojimu, kuriame bus susipynę herojų likimai, Antrojo pasaulinio karo įvykiai ir prisiminimai. O svarbiausia bus mintis, kad kiekvienas žmogus visai nėra idealus, o jo veiksmų šaknyje gali būti paslėpti skirtingi motyvai ir tikslai.

Aklųjų žudikas, Margaret Atwood, 2000 m

Nepaisant sudėtingo ir gana sudėtingo pasakojimo su keliomis siužetinėmis linijomis vienu metu, vis tiek verta įveikti jėgas, kad galėtumėte mėgautis daugiasluoksniu, įvykių kupinu siužetu ir beveidėmis pauzėmis, užpildytomis laikraščių iškarpomis. Dėl to autorius gavo tam tikrą kontrastą nuo įtampos iki ramybės, nuo skaitytojo įsitraukimo iki abejingo informacijos priėmimo.

Pi gyvenimas, Yann Martel, 2002 m

Ši Kanados autoriaus knyga tam tikra prasme yra unikali Bookeriui. Ji išsiskiria fantastišku, bet kartu ir labai žaviu siužetu. Čia vyksta ne tik filosofiniai tikėjimo ir gyvenimo prasmės apmąstymai, bet ir dinamiška įvykių raida, verčianti neatsitraukti nuo skaitymo nuo pirmo iki paskutinio puslapio. Knyga tapo tikru bestseleriu, o jos filmo adaptacija vienu metu galėjo laimėti „Oskarą“keturiose nominacijose.

Siauras kelias į tolimąją šiaurę, Richardas Flanaganas, 2014 m

Šis kūrinys tapo savotiška duoklė tų karo belaisvių atminimui, kurie gyvybe sumokėjo už liūdnai pagarsėjusio Tailando ir Birmos geležinkelio, vadinamo Mirties keliu, tiesimą. Jos aukos buvo 90 tūkstančių Azijos nuteistųjų ir 16 tūkstančių karo belaisvių. Šis romanas turi ypatingą reikšmę pačiam Richardui Flanaganui, kurio tėvas sugebėjo gyvas išlipti iš Japonijos koncentracijos stovyklų tiglio.

Trumpa septynių žudynių istorija, Marlonas Jamesas, 2015 m

Jamaikos autoriaus knyga išsiskiria gražiu stiliumi ir įmantriu siužetu, kurio centre - 1976 m. Įvykiai, kai buvo bandoma ištirti Bobo Marley gyvenimą. Tiesa, Marlonas Jamesas kruopščiai išplėtė laiką, savo pasakojime užfiksavęs kelių dešimtmečių laikotarpį. Kūryboje nebus ypatingos romantikos, kaip ir nebus kalbama tik apie „regio karalių“. Autorius leis skaitytojui kartu su juo pasinerti į Jamaikos geto atmosferą ir išgirsti kiekvieno herojaus ir pasakotojo nuomonę apie tai, kas vyksta.

Parduodamas dalykas, Paul Baity, 2016 m

Verta atkreipti dėmesį į šį romaną vien todėl, kad jo autorius tapo pirmuoju amerikiečiu, gavusiu Bookerio premiją. Leidėjai iš karto neįvertino autoriaus talento šiame provokuojančiame ir labai neįprastame kūrinyje. Galbūt jie tiesiog bijojo jį publikuoti, nes rankraštis buvo atmestas 18 kartų, o romano temos buvo per daug rimtos. Paulas Baity sugebėjo perteikti savo mintis apie politinį korektiškumą, rasizmą ir teisėsaugos institucijų šališkumą ne susipainiojusių filosofinių apmąstymų pavidalu, o per humoro ir putojančių anekdotų prizmę.

George'o Saunderso „Lincoln in the Bardo“, 2017 m

Beveik neįmanoma praeiti pro šį autoriaus atliktą literatūrinį eksperimentą. Jo įvykiai vystosi vienu metu dviejuose pasauliuose ir kažkur ant gyvenimo ir mirties ribos. Neįprasta pasakojimo forma papildo autoriaus mintį, visiškai atskleidžia plano grožį ir žmogaus gyvenimo kelio staigumo idėją. Pasakojimas apie tik vienos nakties įvykius, kai JAV prezidento Abraomo Linkolno Williamo sūnaus siela yra bardo, labai ribinėje būsenoje tarp gyvenimo ir mirties, suteiks peno apmąstymams.

Pienininkas, Anna Burns, 2018 m

Ši knyga tuo pat metu sudėtinga, nuostabi ir tragiška. Ne kiekvienas skaitytojas galės įvertinti ilgą ir šiek tiek suktą pagrindinio veikėjo monologą, juolab, kad visiškai baisių laikų istorija atliekama labai paprasta kalba. Tačiau knyga tikrai paliks gilų pėdsaką žmogaus, kuris supras ir gailės šios keistos merginos, kurią persekiojo vedęs vyras, mintyse.

Modernus Rusijos rašytojai taip pat užtikrintai laimi užsienio skaitytojus, Be to, populiarios įvairių žanrų ir tendencijų knygos. Ir kai kurie iš jų net tampa prestižinės Bookerio premijos kandidatais.