Kas liko „Fortūnos džentelmenų“užkulisiuose: kaip jie ieškojo kupranugarių ir sugalvojo naują banditų žargoną

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Prieš 45 metus, 1971 m. Gruodžio 13 d., Įvyko premjera komedija „Likimo džentelmenai“, kurį tada peržiūrėjo 65 milijonai žmonių. Pirmosiomis dienomis po premjeros spekuliantai ryte kasoje nusipirko visus bilietus už 20 kapeikų ir pardavė už 3 rublius. Šiandien ši komedija yra 12 -a labiausiai lankoma tarp visų sovietinių filmų. Nedaug žmonių žino, kad „Likimo džentelmenuose“pagrindinius vaidmenis turėjo atlikti visiškai skirtingi aktoriai, o filmavimo metu buvo daug juokingų situacijų.

G. Danelia ir V. Tokarevas planavo nušauti R. Bykovą kaip klastotoją, Y. Nikuliną kaip žigolo, A. Mironovą kaip aferistą, kuris parduoda pavogtus automobilius, S. Kramarovą kaip smulkų kišenvagį, vardu Kosoy. Dėl to visi, išskyrus Kramarovą, atsisakė dėl įvairių priežasčių: Mironovas buvo užsiėmęs filmuodamas kitą nuotrauką, Nikulinas atsisakė vėl pasirodyti ekrane komiška forma, Bykovas užsiėmė savo verslu. Dėl to scenarijus buvo perrašytas, išrasti nauji personažai ir pakviesti kiti aktoriai.

Komedija buvo nufilmuota per rekordiškai trumpą laiką - vos per tris mėnesius, nuo 1971 m. Vasario iki balandžio. Vaikų darželis, teatras ir namas, kuriame slapstėsi bėgliai, buvo nufilmuoti Maskvoje, profesoriaus namelis Serebryany Bor mieste ir visi kiti epizodai Samarkandas. Visi kažkodėl nusprendė, kad su kupranugariais problemų nebus, tačiau „aktorių“pavyko rasti tik zoologijos sode. Ir jis nenorėjo nieko pasakyti apie Kramarovą, todėl „iešmas“buvo nudažytas naudojant putų šampūną.

Dar viena problema kilo su kupranugariu: Jevgenijus Leonovas filmavimo metu kategoriškai atsisakė ant jo užlipti. Todėl Kramarovas ir Vitsinas važiavo ant tikro kupranugario, o Leonovas sėdėjo ant vieno iš filmavimo grupės narių nugaros. Jis pasislėpė už kupranugario ir ėjo su juo šalia aktoriaus ant pečių.

Filme buvo tiek daug kalėjimo žodyno, kad norėta uždrausti rodyti komediją, nes buvo baiminamasi, kad jaunimas tai suvoks kaip vagių žargono propagandą ir paims ją į tarnybą. Bet filmas buvo parodytas Vidaus reikalų ministerijos vadovui N. Ščelokovui Policijos dienos išvakarėse, ir jis ne tik pritarė siužetui, bet ir taip juokėsi, kad užgožė veikėjų pastabas. Komedijai pritarė ir generalinis sekretorius L. Brežnevas, pasak legendos, jis sakė, kad tokius žodžius žino kiekvienas gatvės berniukas.

Scenarijų parašė Danelia ir Tokareva, o filmą režisavo Aleksandras Sery. Būtent jis pasiūlė posakius iš vagių žargono, nes šie žodžiai jam buvo pažįstami iš pirmų lūpų. G. Danelia sakė: „Su Šuriku išklausėme režisūros kursą, bet jam jo nepakako - vietoj disertacijos jis gavo kursą. Jis pavydėjo savo sužadėtinei Marinai vieno vyro, jį sumušė, o jis atsidūrė ligoninėje dėl sunkių sužalojimų. Šurikas buvo nuteistas šešeriems metams už sunkius kūno sužalojimus. Po ketverių metų jis buvo paleistas anksčiau laiko. Aš jam pasiūliau: parašau scenarijų ir tapau paveikslo meno vadovu, o jis pašalina. Apie tai ir nusprendė “. A. Sery taip pat pasiūlė kalėjimo kameroje kabančių plakatų šūkius: „Į laisvę - ramia sąžine“, „Prisimink save, pasakyk kitam, kad sąžiningas darbas yra kelias namo“. Tiesa, visi keiksmažodžiai turėjo būti pakeisti nekenksmingais „netikrais“keiksmažodžiais, tokiais kaip „ridikas“, „dešra“, „dešra“, „Hamburgo gaidys“ir kt.

Juokinga istorija nutiko filmuojant epizodą automobilyje su cementu. R. Muratovas sakė: „Atėjo diena, kai mus ten pradėjo žeminti. Susuktas bakas paprasto duonos raugo, nuspalvintas žaliųjų svogūnų esencija. Kompozicija buvo tokia aitri, lipni … Po filmavimo mes išlipome iš šio tirpalo ir prausėmės greičiau, kažkaip patys nusikrapštėme. Mes žiūrime, bet Vitsinas - ne. Paaiškėjo, kad jis ir toliau sėdi cisternoje, nes sužinojo, kad ši kompozicija yra pagrįsta 23 vaistinėmis žolelėmis ir pailgina jaunystę 15 metų “.

Kai jie ketino fotografuoti gimnastikos sceną sniege esant 17 laipsnių šalčiui, Leonovas, Vitsinas ir Kramarovas sutarė, kad prieš direktoriaus pageidavimą jie išeis su megztiniais. Muratovas pavėlavo šaudyti ir nežinojo apie susitarimą. Jis pirmas išbėgo maudymosi kelnėmis, o po jo visi kiti taip pat turėjo nusirengti. Beje, scena, kurioje herojai trina vienas kitą sniegu ir rėkia, yra vaidybinis ekspromtas: Kramarovas nusprendė atkeršyti Muratovui ir ėmė trinti jį sniegu.

Ir vieno iš pagrindinių vaidmenų atlikėjas Savely Kramarovas, siekdamas laimės, prarado savo žiūrovą ir moters meilę, kurios negalėjo pamiršti iki savo dienų pabaigos