5 literatūros šedevrai, sukurti skirtingais laikais monarchų rašytojų

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Šalių vadovai, žinoma, yra labai užsiėmę žmonės, tačiau vis dėlto jie gana dažnai išbando savo jėgas literatūros srityje ir kuria ne tik ugdančius kūrinius. Mažai kas žino, kad Jekaterina Didžioji rašė pasakas ir libretus operoms, o Ričardas Liūtų širdis ir Josifas Vissarionovičius Stalinas buvo geri poetai.

Vaikinas Julius Cezaris

Garsiausi senovės Romos konsulo darbai buvo jo „Užrašai“- autobiografinės istorijos apie Galijos ir pilietinius karus, parašytos 52–51 m. NS. Juose, anot istorikų, didysis vadas teisinasi savo amžininkams (ir savo palikuonims), aiškina būtinybę atskleisti šiuos konfliktus ir aiškina savo sprendimus. Tačiau kai literatūra neatliko jo politinių tikslų, Cezaris rašė ne tik apie karus. Pavyzdžiui, jaunystėje jis sukūrė eilėraštį apie Heraklį ir tragediją „Edipas“, per galų karo tylą - filologinį traktatą „Apie analogiją“, o dar vėliau - net astronominį traktatą ir brošiūras.

Amžininkai Cezario literatūrinę veiklą vertino skirtingai: kažkas (pavyzdžiui, Ciceronas) žavėjosi jo paprastu ir nesudėtingu, bet labai vaizduotės stiliumi. Kažkas laikė jo kūrinius šališkais ir netiksliais, tačiau palikuonys „užrašus“prilygino didžiausiems senovės autorių darbams. Be akivaizdaus vertingumo istorikams, jie tarnauja ir mokymui: nuo XVI amžiaus „Užrašai apie galų karą“tapo pagrindiniu kūriniu, pagal kurį jie pradėjo mokytis lotynų kalbos.

Vladimiras Monomachas

Kijevo didžiojo kunigaikščio Vladimiro Monomacho sukurti „mokymai“vadinami pirmuoju pasaulietiniu pamokslu. Juose monarchas aptaria „gėrio principus“ir randa juos „Dievo baimėje“. Malda, „maži (geri) darbai“, pagalba vargšams, svetingumas, darbštumas ir susilaikymas - tai principai, kuriais, jo nuomone, turėtų būti auklėjamos krikščioniškos sielos. Tiesa, be pamokymų, Vladimiras Monomakhas traktate pasakoja apie savo karines kampanijas prieš Vyatichius, lenkus ir Polovčius (aprašytos 83 kampanijos ir 19 susitarimų!). Princas taip pat kalba apie medžioklę - mėgstamą tų laikų pramogą. Be Vladimiro Monomacho „Mokymų“, turime ir autobiografinę istoriją apie „Būdus ir žvejybą“, laišką jo pusbroliui Olegui Svjatoslavovičiui ir „Vladimiro Vsevolodovičiaus chartiją“(manoma, kad jos autorius taip pat yra Kijevo didysis kunigaikštis). Reikia pasakyti, kad literatūros pradžia Rusijoje siejama su šiais darbais.

Ričardas Liūto širdis

Keista, bet griežtas Anglijos karalius, dėl savo trumpumo pravarde „Taip ir ne“, parašė gerą poeziją prancūzų kalba. Tik du jo kūriniai pasiekė mus - kanzona ir sirventa (trubadūrų dainų atmainos). Garsiausias iš jų yra kanona „Ja nuns hons pris“, parašyta 1192-1194 m., Kai monarchą nelaisvėje laikė pirmiausia Austrijos kunigaikštis Leopoldas, o vėliau imperatorius Henrikas VI:

Frydrichas II ir Karolis IX

Šventosios Romos imperijos imperatorius ir Prancūzijos karalius, nepaisant to, kad jie gyveno skirtingais istoriniais laikotarpiais, turėjo bendrų pomėgių - literatūrą ir medžioklę. Todėl abu tapo garsiausių šio kilnaus meno traktatų autoriais. Frydrichas II parašė „Medžioklės su paukščiais meną“- pirmąją knygą apie sakalininkystę Europos literatūroje, o Karlas su savo palikuonimis pasidalijo elnių medžioklės patirtimi. Be to, monarchas „Traktate apie karališkąją medžioklę“aprašo asmeninius gyvūnų pastebėjimus ir prisiminimus apie dienas, praleistas miške.

Jekaterina II

Didžioji Rusijos imperatorė paliko turtingą literatūros paveldą. Pasitelkusi meninį žodį, ji bendravo su savo dalykais, juokėsi iš jų silpnybių satyriniuose kūriniuose ir auklėjo juos per istorines dramas ir pedagoginius opusus. Savo prisiminimuose Catherine prisipažino: „Nematau švaraus rašiklio, nejausdamas noro tuoj pat pamerkti jį rašalu“. Jos surinktuose darbuose yra užrašai, vertimai, pasakos, pasakos, komedijos, esė ir libretai penkioms operoms. Imperatorienę netgi galima laikyti žurnaliste, nes jos darbai buvo paskelbti savaitiniame satyriniame žurnale „Viskas ir viskas“. Taip pat žinoma, kad Catherine buvo labai jautri atsiliepimams apie savo darbą ir, neigiamų teiginių atveju, galėjo pradėti karštą polemiką.

Josephas Dzhugashvili

Kanoninėje Stalino biografijoje, paskelbtoje po jo asmeninių kruopščių pataisymų, nė žodžio nėra apie tai, kad „tautų tėvas“rašė poeziją. Tačiau taip yra. Net studijuojant teologinėje seminarijoje, Josepho Džugašvilio darbai buvo paskelbti laikraštyje „Iveria“, o jo eilėraštį „Rytas“buvo galima rasti net gruzinų pradmenų puslapiuose. Bet, matyt, ateityje ši „nuodėmė“Juozapas Vissarionovičius mieliau slėpėsi nuo visų. Tik šeši jo eilėraščiai atėjo pas mus. Garsiausios eilutės, parašytos 1952 m.

Naujokams

(nemokamas I. Stalino eilėraščių vertimas)

Žinomas faktas, kad 1949 m Stalinas neleido savo eilėraščių publikuoti net ir Pasternako vertime.