Kodėl filmas „Raganų daktaras“Lenkijoje buvo vadinamas geriausiu XX amžiuje, o baltarusiai mano, kad tai svarbu jiems patiems

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Lenkijoje filmas „Raganų daktaras“(1982)režisavo Jerzy Hoffmannas ir iki šiol yra laikomas vienu sėkmingiausių XX amžiaus vidaus filmų, kuris sulaukė neįtikėtinos sėkmės visame pasaulyje. Jaudinanti garsaus medicinos profesoriaus, netekusio savo šeimos ir atminties, istorija tapo kaimo gydytoja, kuri dėl to išgelbėjo dukrą ir grįžo į seną gyvenimą - tapo Lenkijos gyventojams valdant kariniam režimui, garsiosios lotyniškos patarlės įsikūnijimas Apie šiuos faktus ir daugelį kitų, susijusių su kūrimo filmu, toliau - apžvalgoje

„Raganų daktaras“pasirodė esąs vienas aštriausių filmų apie tikėjimą ir galimybę pakeisti gyvenimą. Nuo premjeros praėjo beveik keturi dešimtmečiai, tačiau ji neprarado savo aktualumo. Šis filmas vis dar žiūrimas, peržiūrimas ir aptariamas. Jo dėka filmo režisierius Jerzy Hoffmanas akimirksniu pelnė pasaulinę šlovę, kaip ir pagrindinių vaidmenų atlikėjai. Tikrai daugeliui mūsų skaitytojų bus įdomu sužinoti, kaip susiklostė kultinio filmo aktorių likimas. Apie tai sužinosite šiek tiek vėliau. Tačiau šio romano adaptacijos istorija yra ne mažiau įdomi.

Pirmoji filmo „Raganos daktarė“adaptacija (1937)

Įdomu tai, kad pirmąją šio filmo versiją dar 1937 metais nufilmavo režisierius Michailas Vasinskis. Tačiau iš pradžių parašyta kaip scenarijus, „The Witch Doctor“kino studija netikėtai buvo atmesta. Tada Dolenga-Mostovičius perdarė jį į visavertį romaną, kuris pagaliau sudomino kino kūrėjus. Būtent tada buvo sukurta pirmoji filmo „The Witch Doctor“adaptacija. Ant sėkmės bangos 1939 m. Buvo nufilmuotas tęsinys pagal naują romaną „Profesorius Vilchuras“. Ir pažodžiui iškart Dolenga-Mostovičius parašė trečiojo filmo „Profesoriaus Vilchuro testamentas“scenarijų. Tačiau filmo kūrimą nutraukė Antrasis pasaulinis karas, ir po kelerių metų jie vis tiek sugebėjo jį baigti.

Jerzy Hoffmann filmo kūrimo fonas

Kai lenkų režisierius Jerzy Hoffmanas, tuo metu žiūrovui žinomas dėl dviejų mūšio spektaklių iš istorinės Henryko Sienkiewicziaus trilogijos „Tvanas“(1974 m.) Ir „Panas Volodyjevskis“(1969 m.), Buvo sumanyti filmuoti „Daktarą raganą“. skeptiškai vertina pačią režisieriaus idėją. - dūzgė aplinkui. Buvo 1980 -ieji, visa Lenkija tiesiog užvirė gatvių protestais, streikais ir solidarumu. Kultūrinė bohemija tuo metu, kai šalis išgyveno sunkius laikus, buvo labai susirūpinusi dėl to, kas vyksta, būtent dėl konfliktinių santykių tarp visuomenės ir valdžios, todėl ašaringą melodramą su gana banaliu siužetu laikė visiškai netinkama.

Kai kurie parduotuvės kolegos Jerzy Hoffmann idėją priėmė beveik kaip kūrybinę išdavystę. - Jerzy Hoffmanas prisiminė, kad po daugelio metų dirbo prie filmo. Tačiau 1981 m. Gruodį generolas Wojciechas Jaruzelskis įvedė šalyje karo padėtį, „nepaklusnumo šventė“Lenkijoje baigėsi ir padėtis kardinaliai pasikeitė. Ir režisierius Hoffmanas pradėjo filmavimo procesą.

Filmo triumfas

Jerzy Hoffmanno „ragana daktaras“pataikė į tašką. Romantiška iš pažiūros taip tolimo, gražaus 1930 -ųjų gyvenimo istorija tiesiogine prasme praskaidrino žiūrovų pilką kasdienybę.1982 m. Balandžio mėn. Lenkijos ekranuose pasirodęs „Daktaras ragana“, nors ir netiesiogiai, nešė viltį ir tikėjimą, kad, išgyvenus sunkius išbandymus, viskas baigsis gerai. Žiūrovai paliko kino teatrus, sujaudino iki ašarų, o kritikai ir blogai nusiteikę galėjo tik sukandę dantis …

Vasarą plačiuose didžiulės Sovietų Sąjungos ekranuose pasirodė lenkiškas filmas „Ragana daktaras“. Jaudinanti Varšuvos medicinos profesoriaus Rafało Wilczuro, per naktį praradusio savo šeimą ir atmintį, istorija į sielos gelmes perkėlė sovietinę milijoninę žiūrovų auditoriją.

Baltarusijos pėdsakas filme

Tačiau šis filmas Baltarusijos gyventojams pasirodė pats reikšmingiausias ir artimiausias, ir nors filmas apie tai tiesiogiai nekalbėjo, daugelis spėjo, kad paveikslo siužetas vystosi prieškario Vakarų Baltarusijos teritorijoje. Ir tai visai nenuostabu, nes romano autorius Tadeuszas Dolenga-Mostovičius, pagal kurį buvo nufilmuotas filmas, buvo kilęs iš Vitebsko srities. Žinomas žurnalistas ir rašytojas savo laikais savo darbuose dažnai naudojo nuorodą į Vakarų Baltarusijos miestus ir miestelius.

Beje, Jerzy Hoffmannas filmavo Baltarusijos provinciją Belsk-Podlaski (Belsk-Podlaski) mieste. Nuo XIX amžiaus pradžios šis miestas, priklausęs Rusijos imperijai, priklausė Vakarų Baltarusijai. Tik po Antrojo pasaulinio karo ši teritorija buvo atiduota Lenkijai. Čia vis dar išsaugotas baltarusiškas skonis ir, eidami senomis gatvėmis, galite paliesti istoriją, tokią tolimą laike ir jaudinančiai artimą. Ir šiandien miesto orientyras yra pati parduotuvė, kurioje dirbo Marysia. Beje, pagrindinio vaidmens, Marysya vaidinusios Anos Dymnos, likime yra baltarusiškas pėdsakas. Bet apie tai sužinosite kitoje mūsų apžvalgoje.

Keletas žodžių apie kultu tapusio filmo „Ragana daktaras“siužetą

Tvarkingas ir gerai suteptas talentingo chirurgo profesoriaus Rafalio Vilchuro gyvenimas akimirksniu sugriuvo kaip kortų namelis: žmona paliko jį su mažąja dukra. Tą pačią dieną jis buvo nužudytas ir atsidūrė gatvėje be pinigų ir dokumentų. Bet blogiausia, kad nuo smūgio į galvą jis prarado atmintį. Tragiškų įvykių grandinė radikaliai pakeitė visą tolesnį Rafalio, kuris dabar net neprisiminė savo vardo, likimą.

Nelaimingam vyrui atsitiktinai pavyko gauti dokumentus kažkieno vardu … Elgetaujantis ir klajojantis, dabar Anthony Kosiba vardu, pagrindinis veikėjas randa prieglobstį malūnininko šeimoje ir gelbsti savo lovoje gulintį sūnų. Nuo to laiko „medicinos žmogaus“šlovė buvo fiksuota Antanui. Pagrindinė veikėja kartą vietinėje parduotuvėje sutinka žavią merginą Marysya, kuri savo išvaizda priminė Antoniui moters įvaizdį iš tolimo pamiršto gyvenimo. Tačiau, kad ir kaip stengėsi kažką prisiminti, nieko neišėjo.

Kartu filme vystosi ir kita siužetinė linija - dviejų jaunų žmonių meilės santykiai. Būtent vargšė našlaitė Marysia ir kilnus jaunas grafas Leszekas Chinsky, kurio tėvai, pagal žanro įstatymus, buvo kategoriškai prieš šiuos santykius. Tačiau jaunas grafas buvo įsimylėjęs be atminties, ir jokie tėvų draudimai negalėjo sustabdyti jaunuolio.

Tačiau įsimylėjusi pora patenka į avariją, dėl kurios jaunuolis išvengė nedidelių sužalojimų, tačiau nelaiminga mergina atsidūrė ant gyvybės ir mirties slenksčio. Pas mirštančiąją pakviestas gydytojas teigė, kad Marysia gauti sužalojimai nesuderinami su gyvenimu.

Anthony Kosiba buvo baisaus „nuosprendžio“liudininkas, norėdamas padėti nelaimingai merginai, jis vagia chirurginius instrumentus ir, pats to nesuvokdamas, atlieka aukštos kvalifikacijos chirurginę operaciją. Mergina išgyveno, Kosiba buvo suimta už medicinos instrumentų vagystę, o po ligos sustiprėjęs grafas, manydamas, kad jo nuotaka mirė, nusprendė nusižudyti. Tačiau sužinojęs iš tarno, kad tėvai jį sąmoningai suklaidino, jis iš karto eina pas savo mylimąjį su didžiuliu rožių puokšte.

Įspūdinga filmo pabaiga, žinoma, yra daugiau nei optimistinė: teisiamajame buvo įrodytas kaltinamojo nekaltumas, taip pat tai, kad ragana daktaras Anthony Kosiba yra ne kas kitas, kaip žymus chirurgas profesorius Rafal Vilchur, o Marysia tėvas. Per naktį profesorius Vilchuras susiranda dukrą, praradęs turtus, asmenybę ir atmintį, po to, kai daugelį metų buvo įkalintas ir klajojo. Paskutinėje filmo scenoje žiūrovas mato, kaip Rafalas, Marysia ir Leszekas atneša gėlių prie prieš keletą metų nuo peršalimo mirusios Beatos Vilchur kapo.

Na, pasakyk man, kas galėjo būti abejingas dėl tokios sentimentalios istorijos … Publika prapliupo ašaromis, įsijautė į pagrindinius veikėjus. Net skeptikai neturėjo priežasties atsitraukti. Nepaisant banalių siužetų, didžiulių režisieriaus ir aktorių įgūdžių dėka filmas visiškai nepanašus į muilo operą, buvo kupinas nuoširdumo ir gyvų sentimentalių emocijų.

Kas liko už lenkų filmo užkulisių

Neabejotinai vienas ryškiausių epizodų yra tas momentas, kai jaunasis grafas, įsakęs nupjauti visas rožes sode ir atsisveikinęs su tėvais raštu, buvo pasirengęs atsisveikinti su gyvenimu prie savo mylimojo kapo.. Tačiau paskutinę akimirką jis sužino apie jos laimingą pasveikimą. Su geltonų rožių puokšte jis skuba barstyti gėlių prie savo merginos kojų.

Taigi, šios žavios rožės pasirodė brangiausios per visą lenkų kino istoriją. Prieš filmuojant šį epizodą dekoratoriui buvo nurodyta surasti gražiausią rožių puokštę Belske. Įsivaizduokite filmavimo grupės sumišimą, kai jis atvyko su kuklia rožių puokšte, kuri atrodė kaip arbatos kambariai. Ką buvo galima padaryti - šalis tada gyveno visiško deficito sąlygomis. Bet režisierius iškart pateikė ultimatumą: rožių nebus - nešaudysime. O tai reiškė filmavimo proceso sutrikimą, dėl kurio niekas neglostytų galvos. Todėl buvo priimtas skubus sprendimas važiuoti į Varšuvą gėlių taksi už dviejų šimtų kilometrų. Keletas dešimčių tikrai gražių geltonų rožių buvo nupirktos kapitalo rinkoje ir pristatytos į rinkinį.

Kaip prisiminė aktorius Tomaszas Stockingeris:

Kaip susiklostė filmo aktorių likimas po 38 metų

Jerzy Bincicki - Rafal Wilczur

Gimė 1937 m. Aktorius, kuris beveik visą savo gyvenimą susiejo su senuoju Krokuvos teatru. Be „Raganos daktaro“, mūsų žiūrovai galėjo jį pamatyti filmuose „Skydas ir kardas“ir Andrzejaus Wajdos režisuotuose „Pan Tadeusz“.

Pagrindinis filmo „Raganų daktaras“aktorius mirė nuo širdies smūgio, būdamas 61 metų 1998 m. Kaip profesionaliai, kaip ir „Raganoje daktare“, jo aktoriniam talentui, deja, jau nebuvo lemta atsiskleisti. Mažai kas žino, kad Jerzy Bincicki buvo Demokratų partijos narys ir netgi kandidatavo į Senatą, tačiau negalėjo surinkti reikiamo balsų skaičiaus. Tai buvo dar 1991 m.

Anna Dymna - Marysia

Ji gimė 1951 m. Populiari aktorė tęsia aktyvią karjerą kine ir teatre. Ji daug dėmesio skiria socialiniam gyvenimui ir labdarai. Visai lenkų aktorė turi daugiau nei 250 teatro vaidmenų ir vaidmenų kine ir televizijoje. 1990 m. Anna buvo pakviesta atlikti Margaritos vaidmenį Bulgakovo romano „Meistras ir Margarita“lenkiškoje kino versijoje. Šis filmas sulaukė gerų žiūrovų ir kritikų atsiliepimų. Anna Dymna buvo vedusi tris kartus. Pasak pačios aktorės, didžiausią įtaką jai padarė jos pirmasis vyras, kuris tragiškai mirė dar prieš darbą filme „Raganų daktaras“. Tai buvo lenkų aktorius ir scenaristas Wieslaw Dymny.

Dabar aktorei jau 69 metai. 2015 metų trumpametražiame filme „Dzie babci“(„Močiutės diena“) ji nebeatpažįstama kaip gražioji Marysia. Tačiau, nepaisant to, aktorė optimistiškai kalba apie savo amžių ir išvaizdą:

Tomasz Stockinger - Leszek Czynski

Jerzy Hoffmanas matė Danielį Olbrychskį vaidinant jaunąjį grafą Leszeką Czyńskį, kuris jau buvo suvaidinęs ikoninius personažus savo filmuose „Pan Wolodyevsky“ir „Potvynis“. Tačiau aktorius atsisakė manydamas, kad jo amžiuje (garsiam aktoriui jau buvo trisdešimt šešeri) vaidinti jaunuolį jam kažkaip netinka. Tuomet režisieriaus pasirinkimas krito Tomaszui Stockingeriui (gim. 1955 m.), Nežinomam aktoriui, kuris iki šiol laiko „Raganos daktaro“filmavimą vienu geriausių savo gyvenimo laikotarpių.

Nors tada daugeliui atrodė, kad turtingo aristokrato vaidmuo jaunam aktoriui nebuvo lengvas. Tačiau, kita vertus, su Anna (Marysya) filmavimo aikštelėje jie bučiavosi daugiau nei iš tikrųjų. Kaip Tomas prisiminė po metų:

Tomas bandė susitarti dėl tolesnės aktorės karjeros užsienyje, kur gyveno ir dirbo apie 10 metų. O grįžęs į tėvynę išėjo tarnauti į teatrą „Aikštė“, o vėliau - į „Sireną“.

Antraplaniai aktoriai

Bernard Ladysh - (malūnininkas Prokopas) … Gimė Vilniuje 1922 m. Lenkijoje jis žinomas pirmiausia kaip operos dainininkas. 2016 metais jam buvo įteiktas „Auksinio Frederiko“apdovanojimas už muzikinę kūrybą.

Bozena Dykel („Sonya“, Prokopo žentas) Ji gimė 1948 m. Grabove. Dar visai neseniai aktorė tarnavo įvairiuose Varšuvos teatruose. Ir jos filmografija yra pilna daugybės ir įvairių vaidmenų. Tarp geriausių jos filmų yra filmas „Avarinis išėjimas“. Dabar aktorei yra 72 metai ir ji atrodo nuostabiai pagal savo amžių.

Arthuras Bartsis (Vasilis, malūnininko sūnus) … Gimė 1956 m. Tęsia aktorės karjerą kine ir Varšuvos teatre.

Igoris Smyalovskis (grafas Činskis) … Gimė Maskvoje 1917 m. Aktoriaus karjerą pradėjo Vilniuje. Išleido keletą prisiminimų knygų ir teatro istorijų. Jis mirė 2006 m.

Trys „Raganų daktaro“kartos

2016 metais grupė entuziastų nufilmavo „Daktaro raganos“tęsinį. Naujajame Shimono Nowako režisuotame filme, pavadintame „Wnyki“, vaidino 1982 m. Filmo adaptacijoje vaidinusios Lenkijos kino žvaigždės: Stanislava Celinskaya, Bozena Dykel, Tomasz Stockinger, taip pat Arturas Barcis. Filmas taip pat buvo nufilmuotas Bielsko-Palenkio mieste iš vietos biudžeto lėšų. Tai šiuolaikinė jaunimo istorija, susipynusi su profesoriaus Vilchuro anūkės likimu.

Praėjus 17 metų po filmo „The Witch Doctor“adaptacijos filme, Jerzy Hoffmanas perėmė romaną „Su ugnimi ir kardu“iš Henryko Sienkiewicziaus trilogijos, kuri pergalingai buvo rodoma didžiuosiuose pasaulio ekranuose. Ką ir kodėl režisierius Hoffmanas pakeitė populiariame Senkevičiaus romane, filmuodamas filmą mes kalbame būtent apie mūsų skaitytojus.