Video: 15 atvirukų apie rusų kalbos subtilybes, kurias užsieniečiams nesunku suprasti
2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12
Rusų kalba yra laikoma viena iš sunkiausiai mokomų užsieniečių. Daug sinonimų, žodžių, turinčių perkeltinę reikšmę, dviprasmiškų žodžių - visa tai kartu daro daugybę frazių ir posakių visiškai suprantamus tik gimtakalbiams. Savo skaitytojams surinkome atvirukus, puikiai iliustruojančius rusų kalbos subtilybes.
Tęsiant filologinę temą, dar 15 įdomių ir neįtikėtinų faktų apie rusų kalbą.
Rekomenduojamas:
Kaip suprasti itališkus gestus nežinant kalbos: trumpas vadovas iš gimtosios Romos
Manoma, kad jei italai bus priversti kalbėtis tarpusavyje nenaudodami gestų, jie negalės vienas kito suprasti. Tai, žinoma, perdėta, tačiau neverbalinės užuominos Italijos kultūroje yra didžiulė bendravimo dalis. Italė Valentina Moretti savo vaizdo įrašų tinklaraštyje nusprendė daugiau papasakoti apie itališkus gestus
Juokingiausios ir labai dažnos rusų kalbos klaidos, kurias daro net išsilavinę žmonės
Nuo pat pirmųjų studijų klasių mums sakoma, kad rusų kalba yra sunkiausia kalba. Atrodytų, kas gali būti paprasčiau, nei teisingai kalbėti gimtąja tarme? Bet ne viskas taip paprasta, kaip norėtume! Diena iš dienos susiduriame su kalbos ir rašymo klaidomis, kurios bent jau verčia mus pataisyti pašnekovą ir daugiausia sukelia pasibjaurėjimą kalbėtoju. Tuo pačiu metu klaidos yra elementariausios ir baisiausiai juokingos! Ir apie juos bus aptarta toliau
20 lengvabūdiškų rusų kalbos taisyklių, į kurias reikėtų žiūrėti labai rimtai
Rusų kalba pelnytai laikoma viena sunkiausių pasaulyje. Be to, ne tik užsieniečiai, bet ir gimtakalbiai negali išmokti rusų kalbos gramatikos taisyklių. Savo skaitytojams surinkome juokingus atvirukus, kuriuose labai suprantamai aiškinamos taisyklės. Ir svarbiausia, papildomų paaiškinimų tokioms taisyklėms tikrai nereikės
Labiausiai neįprastos dirbtinės kalbos, kurias žmonės vartoja šiandien
Dirbtinės kalbos sukurtos skirtingiems tikslams. Kai kurie iš jų yra skirti patikimumui išgalvotai knygos ar filmo erdvei, kiti - norint gauti naują, paprastą ir neutralią komunikacijos priemonę, o kiti - siekiant suvokti ir atspindėti pasaulio esmę. Nesunku supainioti dirbtinių kalbų įvairovę. Tačiau yra keletas labiausiai „neįprastų tarp neįprastų“
Populiarus XIX amžiaus rusų spaudinys iš carinių bibliotekų, bolševikai užsieniečiams pardavė už nedidelę sumą
Visai neseniai Niujorko viešoji biblioteka suskaitmenino XIX amžiaus populiarius spaudinius. Jie atvyko į JAV 1930–1935 m., Bolševikams masiškai parduodant imperijos bibliotekų kolekcijas. Dėl išlikusių kopijų šiandien galite pamatyti visą rusų liaudies meno sluoksnį