Draudžiami filmai: 10 įdomių faktų apie Nabokovo romano „Lolita“ekranizacijas
Draudžiami filmai: 10 įdomių faktų apie Nabokovo romano „Lolita“ekranizacijas

Video: Draudžiami filmai: 10 įdomių faktų apie Nabokovo romano „Lolita“ekranizacijas

Video: Draudžiami filmai: 10 įdomių faktų apie Nabokovo romano „Lolita“ekranizacijas
Video: Dans La Lune Exhibit by Kristen Hassenfeld - YouTube 2024, Gegužė
Anonim
Dar iš filmo Adrian Laina Lolita, 1997 m
Dar iš filmo Adrian Laina Lolita, 1997 m

Balandžio 22 dieną sukanka 117 metų nuo gimimo Vladimiras Nabokovas - rašytojas, poetas, scenaristas, kurio rusai ir amerikiečiai nenustoja ginčytis tarpusavyje iki šiol. Plačiajai visuomenei jis pirmiausia žinomas kaip skandalingo romano autorius "Lolita" … Keletą bandymų nufilmuoti šį kūrinį taip pat lydėjo nemažai skandalų, filmai pakartojo romano likimą: jie buvo uždrausti daugelyje pasaulio šalių.

Sue Lyon kaip Lolita, 1962 m
Sue Lyon kaip Lolita, 1962 m

Pirmajai romano „Lolita“ekranizacijai 1962 metais pats Nabokovas parašė scenarijų, kuris vėliau buvo išleistas kaip atskira knyga. Filmą režisavo garsusis Stanley Kubrickas. Filmas dalyvavo Venecijos kino festivalyje ir buvo nominuotas „Oskarui“už geriausią pritaikytą scenarijų.

Sue Lyon kaip Lolita, 1962 m
Sue Lyon kaip Lolita, 1962 m
Sue Lyon kaip Lolita ir Jamesas Masonas kaip Humbertas Humbertas, 1962 m
Sue Lyon kaip Lolita ir Jamesas Masonas kaip Humbertas Humbertas, 1962 m

Režisierius savo Nabokovo Humberto viziją paaiškino taip: „Mes kalbame apie pašalinį asmenį, nepažįstamą žmogų, kuris aistringai pažeidžia visuotinai priimtas normas. Tai nusikaltėlis, maniakas, poetas, meilužis, revoliucionierius. Pagrindiniai filmų „Šlovės takai“, „Žmogžudystė“, „Spartakas“ir „Lolita“personažai yra pašaliniai asmenys, kovojantys dėl to, kas neįmanoma, ar tai būtų pirmos klasės apiplėšimas, ar nekaltų išgelbėjimas nuo mirties bausmės. valstybės, arba meilės romanas su dvylikos metų mergina “. Režisierius pristatė Humbertą kaip vienišą romantišką renegatą.

Dar iš Stanley Kubricko filmo „Lolita“, 1962 m
Dar iš Stanley Kubricko filmo „Lolita“, 1962 m

Stanley Kubrickas ir Nabokovas kartu dirbo aktorių grupėje. Tam tikrų sunkumų iškilo dėl griežtų Amerikos kino pramonės asociacijos nustatytų apribojimų. Romane Lolitai yra 12 metų, tačiau pakviesti tokią jauną merginą į tokį vaidmenį buvo tiesiog neįmanoma. Nabokovas tvirtino, kad aktorė turėtų atrodyti kaip vaikas, bet elgtis kaip suaugusi moteris. Pasirinkimas atiteko 16-mečiui Sue Lyon.

Dar iš Stanley Kubricko filmo „Lolita“, 1962 m
Dar iš Stanley Kubricko filmo „Lolita“, 1962 m

Dėl cenzūros filmo erotika buvo sumažinta iki minimumo, dėl ko vėliau Stanley Kubrickas apgailestavo: „Filmas turėjo turėti tokią pat erotinę galią kaip ir romanas. Nors filmas išlaikė veikėjų psichologiją ir romano nuotaiką … jame nebuvo tiek erotikos, kiek būtų galima investuoti dabar. Jei priartintume jį prie romano, jis būtų populiaresnis. Filmas buvo sėkmingas, tačiau, be jokios abejonės, žmonės tikėjosi pamatyti tai, ką rado knygoje “.

Sue Lyon kaip Lolita ir Jamesas Masonas kaip Humbertas Humbertas, 1962 m
Sue Lyon kaip Lolita ir Jamesas Masonas kaip Humbertas Humbertas, 1962 m

Visos detalės, apibūdinančios Humbertą kaip pedofilą, neįtraukiamos į Kubricko filmą. Taigi, nėra jokių gudrybių su „migdomosiomis tabletėmis“, kai herojus norėjo užmigdyti Lolitą ir ja pasinaudoti. Kita vertus, mergina atrodo kaip vulgari gražuolė, viliojanti Humbertą.

Dar iš filmo Adrian Laina Lolita, 1997 m
Dar iš filmo Adrian Laina Lolita, 1997 m

Antroji filmo „Lolita“adaptacija buvo to paties pavadinimo Adriano Lyne filmas, išleistas 1997 m., Praėjus 20 metų po Nabokovo mirties. Jį vaidino Jeremy Ironsas ir Dominicas Swainas. Filmas sukurtas pagal romaną, jis pastatytas kaip atsakovo istorija žiuri, kurios Nabokovas neturėjo.

Kairėje - Dustinas Hoffmanas. Teisingai - Jeremy Ironsas
Kairėje - Dustinas Hoffmanas. Teisingai - Jeremy Ironsas

Dustinas Hoffmanas iš pradžių buvo pakviestas atlikti Humberto vaidmenį, tačiau jis jo atsisakė dėl filmavimo kitame filme. Lolitos vaidmuo buvo pasiūlytas Natalie Portman, tačiau ji taip pat atsisakė dėl savo religinių įsitikinimų. Buvo išklausyta apie 2500 aktorių, 15-metis Dominique Swain buvo patvirtintas šiam vaidmeniui.

Dar iš filmo Adrian Laina Lolita, 1997 m
Dar iš filmo Adrian Laina Lolita, 1997 m

Bendrose merginos ir Jeremy Irons scenose buvo padėta pagalvė. Intymiose scenose ją pakeitė nepakankamas tyrimas, nes pagal Amerikos įstatymus nepilnametės aktorės negali dalyvauti filmuojant lytinio akto scenas.

Dominicas Swainas kaip Lolita, 1997 m
Dominicas Swainas kaip Lolita, 1997 m

Abiejų versijų „Lolita“ekrano amžius buvo padidintas iki 14 metų, nes bijoma sukelti pykčio ir pasipiktinimo visuomenėje. Paskutiniame filmo etape buvo iškirptos kelios aiškios scenos, kurios liko kartu su filmu esančiame DVD diske, nes JK ir Prancūzijos kino teatrai atsisakė rodyti visą „Lolitą“.

Dominicas Swainas kaip Lolita ir Jeremy Ironsas kaip Humbertas, 1997 m
Dominicas Swainas kaip Lolita ir Jeremy Ironsas kaip Humbertas, 1997 m

Adriano linijos filmas buvo uždraustas Australijoje iki 1999 metų dėl „pedofilijos propagandos“, dar 24 šalys uždraudė arba ribojo jo rodymą. Iki šiol Europos šalyse diskus su „Lolita“leidžiama parduoti tik suaugusiems. Tiesą sakant, filmas pakartojo Nabokovo romano, kuris vienu metu buvo uždraustas Anglijoje, Prancūzijoje, Argentinoje, Naujojoje Zelandijoje ir Pietų Afrikoje, kaip ir kiti, likimą 10 garsiausių knygų, uždraustų įvairiose šalyse

Rekomenduojamas: