10 užsienio filmų, į kuriuos išsirikiavo bilietai SSRS

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Sovietmečiu didžiulės šalies gyventojai dažnai lankydavosi kino teatruose. Bilietų kainos buvo labai mažos, o televizija nebuvo taip dažnai patenkinta gerų filmų rodymu. Kita vertus, kine dažnai buvo rodomi geri šalies ir užsienio filmai. Daugelis jų neprarado savo populiarumo ir šiandien. Šiandien mūsų atrankoje yra geriausių užsienio filmų, kurie tapo sovietinių filmų platinimo lyderiais.

„Jesenija“, 1971 m

Alfredo B. Krevennos meksikietiška melodrama sumušė visus SSRS dalyvavimo rekordus, palikdama net neabejotiną rusų filmo „Dvidešimtojo amžiaus piratai“lyderį. Iš viso „Jeseniją“Sovietų Sąjungoje žiūrėjo 91,4 milijono žmonių. Jaudinanti merginos Jesenijos meilės istorija, likimo valia atsidūrusi čigonų stovykloje, taip mėgo žiūrovą, kad kai kurie ypač įspūdingi meksikietiškos melodramos gerbėjai net pradėjo vadinti savo dukteris pagrindinės veikėjos vardu.

Didingas septynetas, 1960 m

Režisierius Johnas Sturgesas pavertė Akira Kurosawa filosofinę dramą tikru vesternu. Sovietų kino platinimo metu paveikslą žiūrėjo 67 milijonai žmonių. Tai istorija apie septynis drąsuolius, kurie ėmėsi ginti patį paprasčiausią Amerikos kaimą nuo banditų reidų. Dėl to liko gyvi tik trys gynėjai. JAV „The Magnificent Seven“buvo pripažinta kultūriškai, istoriškai ir socialiai reikšminga ir įtraukta į šalies nacionalinį filmų registrą.

„McKennos auksas“, 1969 m

Jay Lee Thompsono režisuotas klasikinis vesternas pirmą kartą buvo parodytas Maskvos kino festivalyje 1973 m., O jau 1974 m. Jis buvo išleistas šalies ekranuose. Auksinio kanjono legenda, apačių aukso paieškos, muštynės su banditais, gražus filmavimas ir nuostabi vaidyba - visa tai padėjo pasiekti filmo populiarumą, kurį SSRS žiūrėjo 63 mln.

„Spartak“, 1960 m

Kitas amerikiečių filmas sulaukė precedento neturinčios sėkmės su sovietine publika. Vergo vadovaujamo sukilimo istoriją stebėjo 63 milijonai sovietinių žiūrovų. JAV kino kritikai nepareiškė didelio entuziazmo dėl filmo, o scenarijus ir vaidyba buvo tiesiog laikomi silpnais. 1991 metais Stanley Kubricko filmas buvo restauruotas ir visiems netikėtai „Spartakas“tapo vienu populiariausių to meto filmų, netgi pelnė keturis „Oskarus“ir „Auksinį gaublį“.

„Balta suknelė“, 1973 m

Egiptiečių kino kūrėjų režisuotą melodramą Sovietų Sąjungoje žiūrėjo 61 milijonas žiūrovų. Tragiškos meilės istorija, motinos ir dukters išsiskyrimas, laimingai susivieniję paveikslo pabaigoje, buvo jaudinanti ir romantiška, todėl tiesiog negalėjo neįtikti publikai, o ypač SSRS žiūrovams.

„Keturi Šarloto muškietininkai“, 1974 m

Prancūziška komedija pagal Dumas romaną daugiausia pasakojo ne apie pačius muškietininkus, o apie jų ištikimus tarnus. Būtent jie padėjo savininkams iš pergalės išlipti iš bet kokių bėdų. Filmą, kuris sovietiniame kino platinime buvo išleistas pavadinimu „Keturi muškietininkai“, žiūrėjo 56,6 mln.

„Gudrio sutramdymas“, 1980 m

Italų komedija, kurioje vaidina Adriano Celentano ir Ornella Muti, tapo tikru hitu kasose. Tik kino teatruose jį žiūrėjo 56 milijonai žmonių. Sovietų žiūrovui buvo parodyta šiek tiek nuimta versija, kurioje buvo pašalintos pikantiškiausios scenos. Kai kuriems laimingiesiems pavyko gauti vaizdo įrašą su pilna filmo versija, nors ir monofoniniu vertimu.

„Winnetu yra Inchu-Chun sūnus“, 1963 m

Sovietų žiūrovai pamatė Karlo May romano adaptaciją tik praėjus 12 metų po pasaulinės premjeros. Vakarus apie apačių kovą stebėjo 56 milijonai žmonių. Filmas buvo ypač populiarus tarp įvairaus amžiaus berniukų, kurie apatiečių pralaimėjimą priėmė į širdį ir aršiai nekentė savo priešų.

Zorro, 1975 m

Alainas Delonas, atlikęs Diego de la Vega vaidmenį, jau buvo labai populiarus prieš Zorro išleidimą. Sovietų Sąjungoje aktorius turėjo milijonus gerbėjų, todėl kiekvienas filmas, kuriame dalyvavo aktorius, visada pritraukė pilną žiūrovą šalies kino teatruose. „Zorro“žiūrėjo 55,3 mln. Istorija apie nepažįstamąjį, kuris vykdo teisingumą, baudžia nusikaltėlius ir padeda silpniesiems, buvo tiesiog pasmerktas sėkmei.

Signoras Robinsonas, 1976 m

Italų komedija apie tekstilės magnato, patekusio į negyvenamą salą, nuotykius sovietų ekranuose buvo išleista 1979 m. Ir iškart tapo viena iš kasos lyderių: ją žiūrėjo 52,1 mln. Pagrindinis veikėjas, kurį vaidino Paolo Villaggio, buvo žavus. Jo bandymai užfiksuoti aborigenės moters širdį kartais atrodė taip komiškai, kad kino salės auditorijoje kartais buvo neįmanoma išgirsti žodžių dėl žiūrovų juoko.

Mūsų pasirinkimas nebuvo sąmoningai įtrauktas Indijos filmai, kurių populiarumą Sovietų Sąjungoje vargu ar galima pervertinti. Kai kurie buvo žiūrimi kelis kartus iš eilės kine, nors siužetas ir herojų linijos jau žinojo mintinai. Neįprasta muzika, ryškūs kostiumai, daugybė dainų ir šokių pažodžiui užbūrė sovietinę publiką. Ne kiekvienas šalies filmas galėtų pasigirti tokia sėkme, kaip, pavyzdžiui, „Disko šokėja“ar „Zita ir Gita“.