Ką atskleidė Voynicho stenograma ir apie ką pasakojo kiti neseniai perrašyti garsūs rankraščiai

2023 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-08-25 02:29

Praeitis paliko žmonijai daug paslapčių, o kai kurios iš jų vienaip ar kitaip yra susijusios su užrašais, įrašais ir visais rankraščiais. Žmonija šimtmečius iššifravo prarastų civilizacijų ir slaptumo manijos apsėstų žmonių laiškus, retkarčiais darydama tikrus laimėjimus. Galbūt ką tik atsitiko dar vienas: yra pranešimų, kad paslaptingiausias rankraštis Europoje buvo iššifruotas.

Voynicho rankraštis

1912 metais lenkų maištininkas Michailas Voynichas, pragyvenęs pirkdamas ir parduodamas antikvarinius daiktus, kartu su jėzuitų vienuolyno rankraščių kolekcija nusipirko iš jo rankų kažką keisto. Įprastas viduramžių kodas, parašytas tik nežinoma kalba.

Po Michailo žmonos, rašytojos Ethel Voynich mirties, rankraštis gavo rankraštį, kurį ji kartais parduodavo Hansui Krausui. Po aštuonerių metų Krausas padovanojo keistą kodą Jeilio universiteto retųjų knygų bibliotekai. Radijo anglies analizė parodė, kad rankraštis buvo sukurtas XV a., Ir tai yra vienintelis dalykas, kurį mokslininkai ilgą laiką galėjo pasakyti apie kodą.

2019 metų gegužę britas Gerardas Cheshire'as pareiškė, kad jam pavyko iššifruoti rankraštį. Pasak jo, jis parašytas pro-romanų kalba, lotynų kalbos protėviu, kuris buvo paplitęs visoje šiaurinėje Viduržemio jūros pakrantėje. Jis taip pat tvirtina, kad pirmtakų dekodavimą labai apsunkino ne tik skyrybos ženklų nebuvimas, bet ir tai, kad vienas garsas kartais būdavo apibūdinamas ne tik dviem ar trimis raidėmis, kaip yra daugelyje Europos kalbų, bet kartais keturi ar penki.

Tačiau neskubėkite džiaugtis: Češyro versija jau buvo sukritikuota profesionalių kalbininkų. Verčiant frazes jis naudoja labai laisvas paraleles su šiuolaikinėmis romanų kalbomis ir visiškai ignoruoja klausimą apie tam tikrą vienodą gramatinę struktūrą, kuri turėtų būti bet kuriame nuosekliame tekste.

Be to, iki Češyro jau devynis kartus buvo skelbta, kad Voynicho kodeksas buvo iššifruotas. Vienas iš paskutiniųjų, kuris jį „perskaitė“naudodamas sudėtingą kompiuterinį algoritmą, buvo kanadietis Gregas Kondrakas. Jis teigė, kad knyga parašyta hebrajų kalba.

Dabar pagrindinė rankraščio tyrinėtojų versija yra hipotezė, kad tai yra traktatas apie moterų sveikatą ir parašytas kokia nors reta neįrašyta Europos tarme. Greičiausiai jos autoriai yra vienuolės. Tačiau šie duomenys vis dar labai mažai padeda iššifruoti.

Armėnijos laiškai Leonardo da Vinci

Sensacingi, tačiau nežinoma, kaip patikimi nuorašai vyksta nuolat. Pavyzdžiui, neseniai dailininkė Armine Khachatryan iš Lipecko pareiškė, kad kiekviename paveiksle „Da Vinci“aiškiai mato senovės armėnų abėcėle parašytas raides, todėl Europos tyrinėtojai į jas nekreipė dėmesio.

Vienas iš tiesos momentų Arminei nutiko, kai ji per televiziją pamatė naujienas apie Da Vinčio piešinio „Vaikas įsčiose“pardavimą. Žinių vedėjas išreiškė apgailestavimą, kad užrašas šalia paveikslo vis dar buvo neiššifruotas. Be to, Chačatrianas aiškiai matė, kad tai parašyta armėnų kalba „Aš rašau iš baimės, kad mano mama nematytų“. Ant „Mona Lisa“kaktos Armine mato užrašą „Drovus“. Labai dažnai, sako Khachatryan, užrašai yra labai maži ir, be to, yra pagaminti veidrodyje, o tai yra būdinga „Da Vinci“. Ji įsitikinusi, kad kai kurios nesugadintos genijaus pastabos parašytos senąja armėnų kalba.

Iki šiol sensacingas atradimas nenuėjo toliau nei Rusijos ir Armėnijos žiniasklaida, o mokslo pasaulis niekaip to nekomentavo.

Rohontsi kodas

1838 m. Vengrijos princas Gustavas Battyani padovanojo savo knygų kolekciją Vengrijos mokslų akademijai. Jį analizuodami akademijos darbuotojai užkliuvo už labai keistos knygos - tipiško iliustruoto kodo, parašyto nežinomomis raidėmis. Netgi ne tradicinės vengrų runos ir, kaip vėliau buvo patikimai nustatyta, ne viena iš Azijos rašymo sistemų.

Visą XIX amžių geriausi Rytų Europos protai stengėsi jį iššifruoti, tačiau nesulaukė didelės sėkmės. Galų gale tapo visuotinai pripažinta, kad kodas yra apgaulė.

Tačiau 2018 metais „Levente“programuotojas Zoltanas Kiraj paskelbė straipsnį, kuriame pranešė, kad jam pavyko iššifruoti kodą. Tarp visų iššifravimo variantų jis pripažintas įdomiausiu iki šiol. Pasak Kirai ir kito tyrinėtojo Gaboro Tokay, kodeksas parašytas dirbtine kalba ir jame yra Biblijos perpasakojimas bei kai kurios apokrifinės istorijos. Visiškas iššifravimo darbas vis dar vyksta.

Šifravimo kopija

Paprastai kartu su Rohontsi arba Voynich kodu prisimenamas ir vadinamasis Kopiale šifras. Tai šimto penkių puslapių rankraštis, įrištas paauksuotame viršelyje ir užpildytas graikų ir lotynų raidžių mišiniu, dažnai taip pat akcentuojamu diakritika.

Tačiau šio rankraščio šifras yra labai paprastas. Jis buvo išspręstas 2011 m., Taip pat naudojant kompiuterines technologijas. XVIII amžiaus pabaigos rankraštyje perėjimo į tam tikrą slaptą visuomenę ir jos politinių pažiūrų apeigos pasirodė užšifruotos. Rankraščio kalba pasirodė vokiečių.

Tuo tarpu Prancūzija ieško savo išradingo iššifravimo. Prieš dvidešimt metų krante buvo aptikta akmens plokštė su paslaptingais ženklais. Kalbininkai negalėjo skaityti teksto, nors jis buvo parašytas šiurkščia lotyniška abėcėle. Dabar valdžia siūlo 2 000 eurų visiems, kurie gali įrodyti, kad iššifruoja paslaptingą akmenį.

Vis dėlto galbūt visa tai yra didžiulė dėmesio pritraukimo kampanija. Istorija jau žino 10 „senovinių“artefaktų, kurių vertę mokslininkai aiškiai pervertino.