„Sujungta viena grandine“: Iljos Kormilcevo, „Nautilus“tekstų autoriaus, atminimui

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Prieš 10 metų mirė Ilja Kormilcevas - žmogus, kurį Borisas Grebenščikovas pavadino „geriausiu Rusijos roko poetu“. Daugumai tai žinoma kaip grupės „Nautilus Pompilius“tekstų autoriustačiau jis taip pat dalyvavo leidžiant ir verčiant šiuolaikinių užsienio rašytojų romanus. 2007 metų sausį jam buvo diagnozuotas ketvirtos stadijos stuburo vėžys, o vasario 4 dieną jis mirė. Jam buvo 47 metai.

Ilja Kormilcevas gimė 1959 m. Sverdlovske (Jekaterinburgas). Jis baigė anglų specialiąją mokyklą ir Uralo universiteto Chemijos fakultetą. Nuo devintojo dešimtmečio pradžios. Kormilcevas aktyviai dalyvavo roko judėjime, parašė dainas Uralo roko grupėms „Urfin Jus“ir „Yegor Belkin's Group“. Nuo 1983 metų poetas pradėjo dirbti su grupe „Nautilus Pompilius“, ir šis kūrinys peraugo į nuolatinį bendradarbiavimą. Vienas iš grupės įkūrėjų Dmitrijus Umetskis prisipažino: „Atėjus Iljai, mes pasikeitėme,„ Nautilus “tapo socialiniu projektu. Mes su Slava turėjome susitvarkyti, kad galėtume su juo bendrauti ta pačia kalba “.

Apie darbą su Viačeslavu Butusovu Kormiletu jis sakė: „Psichologiškai mes visada gerai supratome vienas kitą ir visada išsprendėme problemas angliškais metodais. Jei aš duodu jam eilėraščių, kurie jam patinka, jis rašo tiems, kurie jam nepatinka, nerašo, o aš jo neklausiu: kodėl? … Tai labai geras būdas iš tikrųjų bendradarbiauti. Vis dėlto visada buvo pakankamai darbų, tinkančių abiem pusėms. O kad išleistume dvasines jėgas kovai dėl savo „nuostabaus opuso“… Mes buvome užauginti kitoje aplinkoje “.

Kai Butusovas pirmą kartą perskaitė Kormilcevo eilėraštį „Sujungtas vienos grandinės“, jis galėjo pasakyti tik: „Taip, Ilja, jie tave įkalins“. Jie tapo stabais devintojo dešimtmečio pabaigos jaunimui, grupė turėjo milijonus gerbėjų. „Nautilus“buvo laisvės, maišto ir protesto sinonimas.

Nuo 1988 -ųjų Butusovo ir Kormilcevo keliai kurį laiką išsiskyrė. 1990 metais Ilja ėmėsi leidybos, išleido žurnalą „MIX“(„Mes ir kultūra šiandien“), tais pačiais metais buvo išleistas jo eilėraščių rinkinys „Sujungta vienos grandinės“su Butusovo piešiniais. Ir nuo 1992 m. Bendradarbiavimas su „Nautilus“atnaujintas. Grebenščikovas sakė, kad Kormilcevo ir Butusovo kūrybinis tandemas yra „santuoka, sudaryta danguje“: „Butusovo muzika ir jo tolimas balsas, pavargę nuo pasaulio skausmo, suteikė Iljos žodžiams absoliučią realybę, todėl„ Nautilus “tapo bene svarbiausiu Rusijos roko grupė - ir žodį „rokas“čia galima suprasti rusiška prasme - neišvengiamas likimas “.

Iljos Kormilcevo ir kolegų poetinis talentas bei kritikai įvertino labai gerai. Umetskis pareiškė: „Mano nuomone, prieš Kormilcevą ir po Kormilcevo buvo rusų kalba. Jis įrodė, kad rusų poezija gali egzistuoti šiuolaikinėmis muzikinėmis formomis “. Garsiausios „Nautilus“dainos, kurių eilutes parašė Kormilcevas, buvo „Ši muzika bus amžina“, „Casanova“, „Vaizdas iš ekrano“, „Sujungtas vienos grandinės“, „Aš noriu būti su jumis “,„ Pasivaikščiojimas vandeniu “ir„ Tutanchamonas “.

Nepaisant neįtikėtino „Nautilus“populiarumo, Kormilcevas manė, kad grupė gyvuoja ilgiau nei būtina. Žlugus „Nautilus Pompilius“1997 m., Kormilcevas sukūrė naują elektroninį muzikinį projektą „Aliens“, išleido albumą ir pradėjo versti. Jis bendradarbiavo su žurnalu „Foreign Literature“, išleido knygų seriją „Už lango“, vertė Tolkieną, Beigbederį, Burroughsą, Palahniuką, Houellebecqą ir kitus rašytojus. 2006 metais buvo išleistas dar vienas jo eilėraščių rinkinys ir prozos knyga „Niekas iš niekur“.

2003 metais Kormilcevas įkūrė „Ultra“. Kultūra “, kurios specializacija yra radikalios literatūros leidyba, todėl leidėjas buvo apkaltintas ekstremizmo propagavimu. Pats Kormilcevas leidyklos politiką aiškino taip: „Ultra yra tai, kas yra kitoje pusėje; tai nėra mūsų politiškai korektiško sutarimo sritis “.

2006 m. Kormilcevas paskelbė atvirą laišką, kuriame pasmerkė Butusovą už „Nautilus“dainų atlikimą jaunimo politinio judėjimo „Nashi on Seliger“susitikime. Po to jų santykiai pablogėjo. Kormilcevas kategoriškai priešinosi bet kokiai konformizmo apraiškai, savo įsitikinimus pavadino „transhumanistiniu anarchizmu“.

2007 metų sausį leidykla „Ultra. Kultūra “buvo uždaryta. Tą patį mėnesį, būdamas komandiruotėje Londone, Kormilcevas sužinojo, kad 4 stadijoje serga stuburo vėžiu. Po to jis nebeišėjo iš ligoninės, kur vasario 4 d.

Devintajame dešimtmetyje. SSRS atsirado visas roko judėjimas, kurio atstovai tuo metu atrodė ir elgėsi šokiruojančiai: retos roko muzikantų nuotraukos, apie kurias kalbėjo visa Sovietų Sąjunga.