Kodėl mūsų laikais „Gulliver“autorius būtų skandalingas satyrikas tinklaraštininkas, o valdžia bijojo Swift tekstų

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Daugumai buvusių sovietinių vaikų Swift yra nuostabios knygos apie pasakiškus Gulliverio nuotykius autorius. Daugelį kartų vaikai džiaugėsi šiuo … satyriniu, ūmai politiniu tekstu. Tiesą sakant, Swift yra žinomas kaip labiausiai skvarbios satyros autorius. Mūsų laikais jis būtų populiarus tinklaraštininkas, įtrauktas į memus. Tačiau jis jau traukiamas į memus.

Swiftas gimė Dubline gyvenančioje anglų šeimoje ir visų pirma laikė savo tėvyne Airiją. Tais laikais Airija buvo ne tik toli nuo nepriklausomybės - Anglijos atžvilgiu ji buvo maždaug tokioje pačioje padėtyje, kokia buvo devynioliktame amžiuje su užjūrio kolonijomis.

Airiams niekas nerūpėjo, iš savo žemės jie išpumpavo viską, ką buvo galima išpumpuoti. Garsioji senovės airių kultūra, kadaise tapusi Europos krikščioniškosios kultūros atkūrimo šaltiniu, buvo sumaišyta su purvu ir sutrypta, patys airiai buvo apnuoginti kaip laukiniai ir su jais elgiamasi kaip su galvijais. Pats Swiftas gavo dvasinį išsilavinimą ir net maitino bandą kurį laiką Airijos kaime, bet greitai suprato, kad kaimo kunigo karjera - ne jam. Žodžiu, viskas jį per daug erzino. Neįmanoma išlaikyti ramybės, tinkančios klebonui, ir nepakako nuolankumo ištverti gyvenimo vargus skurdo kamuojamame kaime po gyvenimo ir studijų Oksforde.

Jis pradėjo ieškoti pozicijos Dubline - ir galų gale jis tai padarė. Ir būtent laukimo ir peticijų laikotarpiu nukrito jo pirmosios satyrinės brošiūros. Štai keletas faktų apie Swift, kaip savo dienų satyriką ir tinklaraštininką.

Daugelį nuodingų tekstų jis parašė anonimiškai

Gerbiamasis Swiftas, žinoma, buvo žmogus, šiek tiek principingas, tačiau protingas ir mylintis gyvenimą, ir norėjo savo nuodingiausius tekstus rašyti slapyvardžiais. Dėl to net skandalingiausi iš jų jam netapo kalėjimo bausme. Be to, jis pakeitė savo slapyvardžius.

Taigi, jo garsioji išdaiga savo laiko astrologijos guru pagimdė „Swift“, astrologo Isaako Bickerstaffo, alter ego. Faktas yra tas, kad tais laikais, kai Swift bandė susitarti dėl savo likimo Anglijoje, jie išprotėjo dėl astrologo, vardu Partridge. Jei savo publikacijoje „Partridge“pažadėjo Avinui nesėkmę svarbiame pokalbyje, dešimtys ar šimtai Avinų užsidarė namuose, atšaukdami visus atvejus ir kartais praleisdami pelningų derybų ar sužinodami svarbias naujienas per vėlai. Jei Partridge pažadėjo Šauliui finansinės sėkmės, Šaulys puolė investuoti pinigus be atrankos - tai grasino virsti žlugimu. Swift, kaip kunigas ir pragmatikas, susivienijęs į vieną, buvo gana susierzinęs dėl Partridge'o kulto.

Swiftas pradėjo leisti savo astrologinius lankstinukus Bickerstaff vardu. Jis subtiliausiai parodijavo „Partridge“, todėl daugumai astrologijos gerbėjų jo brošiūros atrodė labai įtikinamai ir jaudinančiai. Netrukus Bickerstaffas tapo neįtikėtinai populiarus, ir daugelis buvo konsultuojamasi su jo prognozėmis.

Tada Bickerstaffas paskelbė, kad Partridge mirs 1708 m. Kovo 29 d. Ši data buvo gana arti. Partridge'as paneigė, kur žvaigždžių diagramoje nupiešė, kodėl ši prognozė negali būti tiesa. Kitame numeryje Bickerstaffas pakartojo, kad Partridge mirs. Taigi jie netiesiogiai susirašinėjo iki pat tos datos.

Kovo 29 d. Partridge buvo šiek tiek įsitempusi. Kovo 30 -ąją jis iškvėpė ir jautėsi daug ramiau, kol pamatė naują „Bickerstaff“leidinį. Jis pranešė apie garsaus astrologo mirtį. Partridge vėl bandė paskelbti paneigimą, tačiau spaustuvė nepriėmė teksto: jie tikėjo, kad tikroji Partridge mirė, todėl atsirado apsimetėlis. Be to, visas Londonas tikėjo, kad Partridžas mirė.

Kol nelaimingoji astrologė bandė pasveikti, Bickerstaffas laiku išplatino aprašymą, kaip praėjo anksčiau mirusios Partridge laidotuvės. Po to net Partridžo draugai iš karto nesutiko jo atpažinti savyje, todėl buvo giliai įsitikinę jo mirtimi. Partridge ketverius metus nutraukė visą socialinį gyvenimą. Po šio laikotarpio jis vėl pradėjo publikuoti, nors niekada nebuvo lemta pasiekti buvusių populiarumo aukštumų.

Jis šantažavo britus, kad šie pakeistų savo politiką Airijoje

Ar gali vienas žmogus, net ne tas, kuris valdo, įbauginti vyriausybę ekonominėmis sankcijomis nuo žmonių, kurie yra vienodai toli nuo valdžios? Tai padarė kun. Swift. Kai jis jau tarnavo Dubline, britai nusprendė, kad kažkaip jie negauna pakankamai naudos iš airių. Ir jie pradėjo mokėti jiems ne aukso monetomis už savo prekes, o tik varinėmis monetomis ir tomis, kurios bus naudojamos tik Airijoje.

Po šio išradingo ekonominio sprendimo Airijoje ir Anglijoje spaustuvėje pradėti spausdinti „Audinių kūrėjo laiškai“. Anoniminis. Juose paprasta, populiaria amatininkų kalba, situacija buvo aptarta nežinomo airių audinių gamintojo vardu. Tai buvo laiškai, kurių visi laukė, nes jie buvo ne tik nuodingi ir tikslūs, bet ir linksmai juokingi. Pagal šiuolaikinius standartus kažkas tarsi pradėjo tinklaraštį nelabai gabaus literatūros vardu, bet gyvai ir gerai pažymėta šnekamąja padangų keitiklio ar kito darbštaus žmogaus kalba, kur jis nupieštų, ką tai reiškia žmonėms ką daro įstatymų leidėjai.

Be to, šiuose „Laiškuose“buvo raginimas visiškai nustoti pirkti angliškos gamybos prekes ir, be to, naudoti monetą; geriau keistis preke tiesiogiai. Ne tai, kad airiai masiškai atsigręžė į tai, kas buvo importuota iš Anglijos, bet Laiškai buvo tokie populiarūs, kad Didžiosios Britanijos valdžia rimtai susirūpino. Iš pradžių keli „Laiškų“platintojai buvo įkalinti už bauginimą. Bet nuo to - kas galėjo pagalvoti - padėtis tik paaštrėjo. Tada britai vis dėlto įstatymiškai peržiūrėjo savo ekonominę politiką Airijoje. Ne tai, kad jie nustojo čiulpti, tačiau buvo imtasi tam tikrų veiksmų, kad airių gyvenimas būtų lengvesnis.

Jis įspaudė karaliaus godumą akmenyje ir už tai nieko negavo

Rajonas, kuriame tarnavo Jonathanas Swiftas, natūraliai apėmė kapines. Kai kurie ant jo esantys kapai buvo nesutvarkyti, su pažeistais antkapiais, kurie jau seniai turėjo būti atnaujinti. Bet kas galėtų tai padaryti?

Kunigas Sviftas vaikščiojo po kapines ir kruopščiai užrašė visų antkapių, kuriuos reikia pakeisti, detales. Paskui, naudodamas bažnytines knygas ir naudodamas papildomus informacijos šaltinius, Swift sudarė giminaičių, galinčių pasirūpinti antkapiais, sąrašą.

Šiems artimiesiems jis išsiuntė laiškus, siūlydamas pasirūpinti kapų išvaizda. Tiesa, vienuolis pažadėjo, kad jei niekas nepasirūpins paskutiniu mirusiųjų prieglobsčiu, jis tai padarys pats, savo lėšomis … nenorėjo mokėti už antkapių remontą.

Po kurio laiko visi antkapiai buvo pakeisti naujais. Kai kuriuose iš tiesų buvo išgraviruoti užrašai apie tam tikrų ponų godumą. Ir tarp šių ponų buvo Anglijos karalius. Nepavyko rasti vieno iš mirusiųjų, tolimo karaliaus giminaičio, turinčio kitų giminaičių, ir karalius ignoravo Swift laišką (nors greičiausiai jis jį matė - Swift jau buvo eilinis žurnalistas, satyrinio puslapio autorius, viename iš britų leidinių ir jo vardu gyvas sureagavo).

Jis privertė britus rimtai diskutuoti apie kanibalizmo propagandą

Vienas garsiausių Swift tekstų yra satyrinis lankstinukas „Kuklus pasiūlymas“. Nors jis žinomas šiuo pavadinimu, visas yra „kuklus pasiūlymas, skirtas neleisti neturtingų Airijos žmonių vaikams tapti našta jų tėvams ar tėvynei ir, priešingai, padaryti juos naudingus visuomenei. Šis tekstas buvo atvirai pasirašytas autoriaus vardu. Atrodo, kad „Swift“tuo metu buvo labai karti.

Lankstinukas mėgdžiojo visuomenines iniciatyvas, kurios vėliau buvo laisvai skelbiamos. Bet jei visuomenė ir valdžia ignoravo daugumą tikrųjų iniciatyvų, tai buvo neįmanoma praeiti pro šalį.

Bukleto autorius, užjaučiančiausiu ir nekalčiausiu tonu, mėgdžiojęs vadovų autorius ūkyje, paaiškino, kodėl visiems būtų geriau, jei tėvai airiai parduotų savo vaikus anglų meistrams, kurie iš mažųjų airių gamins įvairius patiekalus (sąrašas pridedamas) ir valgykite. Taigi, sakoma, Airijos skurdo ir angliško apetito problema bus išspręsta.

Lankstinukas buvo parašytas per didelį badą Airijoje. Vienintelis sotus tuo metu airiams prieinamas maistas - bulvės - buvo užkrėstas parazitu ir netinkamas maistui, o britams vis dar buvo uždrausta auginti duoną. Iškrito ištisi airių kaimai. Kai kurie valstiečiai išdrįso luošinti savo vaikus, kad vėliau juos išmestų anglų šeimininkams - gailėjo suluošintų žmonių arba laikė juos juokdariuose.

Didžiojoje Britanijoje tekstas sukėlė rimtą skandalą. Kai kurie į jį žiūrėjo rimtai ir garsiai piktinosi kanibalizmo propaganda. Kiti iškart pastebėjo iš puslapių varvančią tulžį ir teisingai suprato, kad Sviftas vadina angliškus kanibalus, taip pat buvo labai pasipiktinę. Tekstas buvo aptartas taip ir anas, o aistros virė, tik saujelė anglų bandė organizuoti pagalbą badaujantiems airiams, gėdijantis ar būdami humaniški.

Nereikia nė sakyti, kad Swift Airijoje buvo gerbiama ir dievinama. Miestuose daugelis jo portretą eksponavo namų languose. Jo populiarumas išsiplėtė taip, kad net tada, kai Swifto ausys kyšo iš anoniminių tekstų, valdžia vis dar dvejojo suimti jį be tiesioginių įrodymų - bijojo, kad vietoj murmėjimo jie pagaliau susidurs su riaušėmis. Bet ne. Airių sukilimą jie pamatė tik po daugiau nei dviejų šimtų metų.

Beje, Swift knyga apie Gulliverio keliones buvo pradėta kaip parodija Defoe knygai apie Robinsoną Crusoe: Svarbios romano „Robinson Crusoe“detalės, į kurias daugelis skaitytojų nekreipia dėmesio.