Teruelio mylėtojai: tikrojo Romeo ir Džuljetos istorija

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Istorija apie Romeo ir Džuljetą - jaunus įsimylėjėlius, atskirtus savo šeimų ir tragiškai nužudytus, - ne iš piršto laužta. Visai gali būti, kad Viljamą Šekspyrą įkvėpė romantiška Teruelio meilužių legenda - tiksliau, net ne legenda, o šio mažo Ispanijos miestelio istorijos dalis, nes viskas rodo, kad šie įvykiai iš tikrųjų įvyko.

Ispanas Romeo ir Džuljeta?

Tai buvo XIII amžiuje - per seniai, kad istorija būtų perpasakota vienu pristatymu ir be variacijų. Netgi varduose yra neaiškumų - jei viskas daugmaž vienareikšmiška su merginos vardu, tuomet jaunuolis kartais vadinamas Juanu, paskui Diego, o kartais abu šie vardai vartojami vienu metu: Juan Diego. Yra įvairių versijų apie Teruelio įvykių priežastis ir detales, kurios neprieštarauja vis dėlto esmei - jos tiesiog sukelia sumišimą arba, atvirkščiai, supratimo ir priklausymo jausmą. Teruelis, vienas iš Aragono karalystėje Ispanijoje gyveno dvi kilmingos šeimos - donas Segura, susilaukęs dukters Izabelės, ir donas Marsilla, kurio vienas sūnus buvo Diego. Jaunas vyras ir mergaitė nuo vaikystės buvo prisirišę vienas prie kito, o suaugę įsimylėjo, o Diego pakvietė Izabelę tapti jo žmona. Ji sutiko su sąlyga gauti tėvų palaiminimą.

Tačiau jaunikis, kuris nebuvo vyriausias iš brolių ir todėl negalėjo paveldėti šeimos turtų, nuotakos tėvo akyse buvo nepalanki jo dukrai šalis, todėl leidimas tuoktis nebuvo gautas. Remiantis kita versija, Diego de Marsigli šeima, nepaisant kilmingumo, buvo neturtinga, todėl Don Segura atrodė neįmanoma su jais susituokti. Tada Diego nusprendė išvykti į kitus kraštus ieškoti šlovės ir turtų. mergaitės tėvas tik tam, kad atiduotų savo laiką, yra penkeri metai - laikotarpis, per kurį Izabelė turėjo likti jo nuotaka ir nesituokti su kita. Donas Segura sutiko.

Diego de Marsilla kariavo su maurais - nuo VIII amžiaus Pirėnų pusiasalyje vyko kova dėl Ispanijos žemių - Rekonkistos - grąžinimo. Jaunuoliui pavyko pasiekti ir turtus, ir šlovę - kartą jis netgi išgelbėjo paties karaliaus gyvybę. Pasibaigus sutartam laikotarpiui, Diego grįžo į savo gimtąją Teruelį pas savo mylimą merginą, kad galiausiai su juo susietų likimą. Tačiau arba jaunuolis padarė klaidą skaičiuodamas, arba, pagal vieną iš interpretacijų istoriją, jam sutrukdė tam tikras mirtinas gražuolis, įsimylėjęs jį iš tolimų kraštų, Ji iš visų jėgų stengėsi išlaikyti Diego šalia, tačiau jis atvyko į Teruelį tą dieną, kai jo mylimoji Izabelė ištekėjo. Tėvas vedė dukrą su turtingu Donu Rodrigo iš kaimyninio Albarassinos miesto. Pati Izabelė, nesulaukusi naujienų iš jaunikio, buvo tikra, kad jis mirė, todėl pasibaigus sutartam laikotarpiui ji pasidavė savo tėvo valiai ir sutiko tapti žmona turtingam kaimynui.

Tą pačią naktį Diego nuvyko į Izabelės namus ir ėmė prašyti jos vieno bučinio, tačiau buvo atsisakytas - nes nuo šiol ji priklausė kitam. Viskas buvo sunaikinta. Jaunuolio širdis negalėjo pakęsti sielvarto, ir jis krito negyvas po mylimojo kojų. Diego Isabel į laidotuves atvyko su vestuvine suknele. Ji priėjo prie kūno, pasilenkė prie jo ir pabučiavo Diego lūpas - įvykdė jo prašymą, bet per vėlai. Po akimirkos nelaiminga mergina mirė.

Miestiečiai, bažnyčios sutikimu, kartu palaidojo įsimylėjėlius, kad suteiktų jiems galimybę susivienyti po mirties, nes jiems gyvenime nepasisekė.

Legenda ar faktas?

Šią istoriją šiek tiek pakeista versija pasakojo Giovanni Boccaccio - savo garsiajame „Dekamerone“, parašytame 1352-1354 metais. Šiame darbe jaunimas buvo vadinamas Girolamo ir Salvestra, o pats siužetas buvo papildytas daugybe erotinio pobūdžio detalių. Yra įrodymų, kad miesto archyvuose saugomas teismo įrašas, patvirtinantis, kas nutiko Diego ir Isabel. XVI amžiaus viduryje San Pedro bažnyčios teritorijoje buvo rasti palaidoti dviejų jaunuolių mumifikuoti palaikai. Jie buvo perlaidoti vienoje iš miesto koplyčių.

Vėliau, XVII amžiuje, kūnai vėl buvo sutrikdyti, pastatant juos į San Pedro bažnyčią ir kartkartėmis rodant viešai. Ši tradicija gyvavo iki XX a.

O 1955 metais San Pedro bažnyčioje buvo pastatytas įsimylėjėlių mauzoliejus, o skulptorius Juanas de Avalosas pastatė marmurinius sarkofagus, kuriuose buvo palaidoti palaikai. Meluojančios merginos ir jaunuolio figūros yra išraižytos ant balto akmens dangtelių, jos ištiesia rankas viena į kitą, bet neliečia - juk jos žemiškame gyvenime Izabelė buvo kito vyro žmona.

Įsimylėjėlių atostogos Teruelyje

Dabar įsimylėjėlių mauzoliejus traukia turistus iš viso pasaulio, be to, kasmet mieste vyksta šventės, skirtos Diego ir Izabelės meilei ir mirčiai. Ši tradicija siekia 1996 m. Ir atsirado vienos iš gyventojų Raquel Esteban iniciatyvos, kuri daugelį metų praleido toli nuo gimtojo Teruelio, o grįžusi norėjo savo mieste surengti atostogas. pasaulis yra graži meilės istorija ir šlovina Teruelį visame pasaulyje. …

Kasmet kelioms vasario dienoms miestas tampa grandiozinio spektaklio vieta, kai viduramžių gatvėse tarp senais drabužiais apsirengusių žmonių iš pradžių seka vestuvės, o paskui - laidotuvių procesija, o istorija suvaidinama iš naujo. Aktorių pasirinkimas pagrindiniams vaidmenims - Diego ir Isabel - atliekamas ypač kruopščiai - visuomet yra daug norinčių dalyvauti spektaklyje. Nepaisant nedidelio dydžio - miestelyje šiuo metu gyvena tik 35 tūkstančiai gyventojų - Teruelis šiais laikais sulaukia didžiulio turistų skaičiaus iš viso pasaulio.

Be paties spektaklio, kuriame vaidinama Izabelės mirties scena virš Diego karsto, per šias dienas vyksta kostiumų parodos, senosios muzikos koncertai, literatūriniai konkursai, skirti Teruelio mylėtojų istorijai. Mieste tvyro viduramžių atmosfera. Tiems, kurie neturi galimybės būti Teruelio atostogų metu, belieka mėgautis meno kūriniais, kurie yra sukurti šiame sklype. Be Boccaccio, kiti meistrai taip pat pasakojo apie tragišką meilę, Juanas Eugenio Arsenbusas dramoje „Teruelio mylėtojų istorija“, Edith Piaf vienoje iš savo dainų ir galbūt Šekspyras, kuris, žinoma, negalėjo praeiti tokia graži ir tokia liūdna istorija.

Diego ir Izabelė nebuvo pirmoji meilužių pora, kuriems buvo lemta beveik vienu metu išvykti į kitą pasaulį.