Lily Brik šešėlyje: kodėl Rusijoje Elsa Triolet vardas buvo nepelnytai pamirštas
Lily Brik šešėlyje: kodėl Rusijoje Elsa Triolet vardas buvo nepelnytai pamirštas

Video: Lily Brik šešėlyje: kodėl Rusijoje Elsa Triolet vardas buvo nepelnytai pamirštas

Video: Lily Brik šešėlyje: kodėl Rusijoje Elsa Triolet vardas buvo nepelnytai pamirštas
Video: I was wrong about this trick 😧 (true magic?) - YouTube 2024, Balandis
Anonim
Elsa Triolet ir Lilya Brik
Elsa Triolet ir Lilya Brik

Apie meilę Vladimiras Majakovskis savo žiauriai mūzai Leela Brik daug parašyta. Tačiau retai minima, kad poeto jaunesnioji sesuo Ella Kagan, vėliau tapusi žinoma rašytoja ir vertėja Europoje, iš pradžių sužadino poeto meilės jausmą. Ji ištekėjo už prancūzų poeto Louis Aragono ir išgarsėjo šiuo vardu Elza Triolet … Nepaisant sėkmės užsienyje, apie ją Rusijoje žinoma daug mažiau nei apie Lilą Briką, nors Elsa niekuo nenusileido jai. Jos vardas daugelį metų buvo užmirštas, ir tam yra keletas priežasčių.

Seserys Lilya Brik ir Elsa Triolet
Seserys Lilya Brik ir Elsa Triolet

Seserys Lilya ir Elya Kagan gimė Maskvos teisininko ir pianisto šeimoje. Jie gavo puikų išsilavinimą, abu nuo vaikystės kalbėjo trimis kalbomis ir mėgo literatūrą. Viename iš poezijos vakarų Ella sutiko šokiruojantį poetą, tuo metu niekam mažai žinomą Vladimirą Majakovskį. Jis įsimylėjo merginą ir pradėjo ją prižiūrėti.

Vladimiras Majakovskis
Vladimiras Majakovskis

Kaganų namuose su poetu buvo elgiamasi šaltai - jis nebuvo laikomas vertu savo dukters vakarėliu. Majakovskis Elai skaitė pirmuosius savo eilėraščius, kuriuos ji labai vertino: „Jo genijus man buvo akivaizdus“, - vėliau ji prisipažino. Jų romantiški susitikimai tęsėsi tol, kol 1915 m. Ella supažindino poetą su savo vyresne seserimi, tuo metu jau ištekėjusia, Lily Brik. Lilya daugelį metų tapo tikra Majakovskio meile ir mūza, o Ellai pavyko su juo palaikyti draugiškus santykius iki mirties.

Vladimiras Majakovskis ir Lilya Brik
Vladimiras Majakovskis ir Lilya Brik

Tačiau Ella Kagan turėjo daug žymių gerbėjų: poetas ateitininkas Vasilijus Kamenskis, žymus kalbininkas Romanas Jakobsonas, puikus literatūros kritikas ir kritikas Viktoras Šklovskis. Tačiau mergina ištekėjo už prancūzo karininko Andre Triolet - neramiais pokario laikais jis turėjo galimybę emigruoti iš šalies.

Elsa Triolet ir Louis Aragon. Paryžius, 1925 m
Elsa Triolet ir Louis Aragon. Paryžius, 1925 m

Išvykusi iš šalies mergina pradėjo vadintis Elza. Santuoka su pareigūnu netrukus iširo, o po kelerių metų ji ištekėjo už rašytojo Louis Aragono. Biografė Lily Marku rašo: „Aš visada sutelkiu dėmesį į didžiulį Elsos, kuri sugebėjo supaprastinti šio genijaus gyvenimą, vaidmenį. Tiek intelektualiai, tiek dvasiškai. Elza jį tiesiog išgelbėjo. Jų draugai man pasakė, kad be jos jis būtų nusižudęs “.

Elza Triolet
Elza Triolet

Elsa Triolet buvo ne tik mūza, įkvėpusi talentingus vyrus kūrybiniams pasiekimams, bet ir nepriklausoma asmenybė, pasiekusi sėkmės daugelyje sričių. Kai rašymo veikla neatnešė nei jos, nei vyro pajamų, ji iš visų turimų priemonių gamino karoliukus Paryžiaus mados namams. Ji skyrė 10 metų savo prancūzų kalbos tobulinimui - SSRS nebuvo paskelbta jokių emigrantų, ji pradėjo rašyti prancūziškai.

Elsa Triolet ir Louis Aragon
Elsa Triolet ir Louis Aragon
Kūrybinis ir šeimos tandemas
Kūrybinis ir šeimos tandemas

Oficialus Elsa Triolet pripažinimas prancūzų rašytoja buvo Goncourt premijos įteikimas jai. Pakerėta ji rašė savo seseriai: „Šiandien visuose laikraščiuose be išimties mano veidas yra pirmame puslapyje ir yra tiek daug gėlių, kad negali nei atsistoti, nei atsisėsti“. Be to, ji išvertė Čechovo pjeses į prancūzų kalbą, sudarė rusų poezijos antologiją nuo Puškino iki Voznesenskio.

Elza Triolet
Elza Triolet
Elsa Triolet ir Louis Aragon
Elsa Triolet ir Louis Aragon

Louisas Aragonas 1927 mįstojo į komunistų partiją Prancūzijoje, todėl iš pradžių jis ir Elsa buvo šiltai sutikti SSRS, bet vėliau Aragonas priešinosi Šostakovičiaus ir Solženicyno persekiojimui, prisidėjo prie kino režisieriaus Parajanovo paleidimo ir griežtai pasmerkė sovietų invaziją Čekoslovakija. Septintajame dešimtmetyje prasidėjo Lily Brick persekiojimas, į kurį Elsa sureagavo keliais straipsniais apie Majakovskio palikimo, kurio archyvuose buvo ištrintas Lily Brick, klastojimą. Žinoma, po to ji tapo nepriimtina ir jos vardas ilgam buvo užmirštas. Jos vaidmuo plėtojant rusų kultūrą liko neįvertintas.

Kūrybinis ir šeimos tandemas
Kūrybinis ir šeimos tandemas

1994 metais Prancūzijoje buvo atidarytas Elsa Triolet ir Louis Aragon muziejus. Renginyje dalyvavo apie tūkstantis paryžiečių - vyriausybės narių, rašytojų, menininkų, filmų kūrėjų, žurnalistų. Buvo tik viena filmavimo grupė iš Rusijos.

Seserys Lilya Brik ir Elsa Triolet. Paryžius, 1959 m
Seserys Lilya Brik ir Elsa Triolet. Paryžius, 1959 m
Elza Triolet
Elza Triolet

Lily Brick šešėlyje liko ir Veronika Polonskaya yra paskutinė Majakovskio meilė ir paskutinė, kuri jį matė gyvą

Rekomenduojamas: