Video: Trumpai ir aiškiai apie pagrindinį dalyką. Vizualus Joyce'o knygų skaitymas Joseph Kosuth
2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12
Airis Jamesas Joyce'as yra vienas sunkiausiai skaitomų rašytojų literatūros istorijoje. Ir jo romantika Finnegans pabunda toks susuktas ir sudėtingas, kad pats autorius iki galo nesuprato visko šiame tekste. Bet amerikietis Joseph Kosuth Savo instaliacijoje jis bandė pabrėžti pagrindinį dalyką iš šio kūrinio, be to, vizualiai, labai vizualiai.
Menininkas Josephas Kossuth yra žinomas visame pasaulyje dėl savo sugebėjimo savo darbe derinti vaizdinius ir tekstinius komponentus. Šio teiginio pavyzdys yra kėdžių serija CHAIR, kurią sudaro penkios kėdės, sulankstytos raidėmis C, H, A, I ir R.
Naujasis Kossuth darbas, pavadintas „The wake“(nuorodų išdėstymas su visa autonomija), yra skirtas Jameso Joyce'o kūrybai, ypač jo romanui „Finnegans Wake“.
„Finnegans Wake“yra bene sunkiausiai skaitomas ir suvokiamas kūrinys visoje pasaulio literatūroje. Tačiau kartu tai tapo konceptualiu literatūros dekonstrukcijos ir viso postmodernizmo kaip tokio pagrindu.
Šį tekstą sudaro žodžiai daugiau nei septyniasdešimt pasaulio kalbų ir kai kurie žodžiai, kuriuos Joyce sugalvojo pats. Taigi iki romano rašymo pabaigos pats autorius nesuprato visų jo dalių.
Iki šiol manoma, kad labiausiai eruditingas daugiakampis skaitytojas gali suprasti ne daugiau kaip 70 procentų šio darbo prasmės. Niekas iki galo nesupras Finnegans Wake!
Tačiau Josephas Kossuth savo veikale „The wake“(nuorodų išdėstymas su visa autonomija) bandė bent jau šio romano struktūros ir siužeto pagrindus perteikti vaizdine forma.
Pristatęs šį kūrinį Stambulo „Kuad“galerijoje, Kossuth ant kambario sienų pakabino kelias dešimtis angliškų ir turkiškų žodžių ir frazių, rastų romane „Finnegans Wake“. Be to, jis tai padarė tokia tvarka, kokia buvo pateiktos tekste šios ištraukos.
Žinoma, žmogus, pamatęs šį kūrinį, nebus laikomas skaitančiu Joyce romaną. Tačiau jis bent šiek tiek palies šį puikų kūrinį, kurio visiškai neįmanoma tinkamai išversti į bet kurią kalbą (pavyzdžiui, knyga nebuvo visiškai išversta į turkų kalbą ir į rusų kalbą).
Rekomenduojamas:
Kaip Samuelis Marshakas įsimylėjo iš pirmo žvilgsnio, visą gyvenimą degė aistra ir prarado brangiausią dalyką
Pasak paties Samuelio Marshako, jis pradėjo rašyti poeziją dar anksčiau, nei net išmoko rašyti, o jo aistra poezijai buvo panaši į maniją. Tačiau jo gyvenime buvo dar viena aistra, lydėjusi jį nuo tada, kai jis susitiko su Sophia Milvidskaya garlaiviu, skrendančiu į Šventąją Žemę. 42 metus jie buvo kartu ir, kaip sakė poeto draugai, Samuil Marshak įvyko daugiausia Sofijos Michailovnos dėka
3 santuokos ir viena nesėkminga Richardo Gere'o romantika: Tiesa ir mitai apie pagrindinį Holivudo princą
Garsiam amerikiečių aktoriui Richardui Gere'ui rugpjūčio 31 d. Jis vis dar išlieka paklausus šioje profesijoje, kaip ir praėjusio amžiaus dešimtajame dešimtmetyje, populiarumo viršūnėje, ir vis dar stebina gerbėjus naujienomis apie asmeninį gyvenimą - būdamas 68 metų jis vedė trečią kartą, o būdamas 69 m. tapo tėvu antrą kartą. Apie jo romanus visada sklandė legendos, nors ne visi jie buvo tikri
Geriausias skaitymas pandemijai: XIX amžiaus Frankenšteino autorius parašė pranašišką romaną apie koronavirusą
Mary Shelley geriausiai žinoma dėl vieno iš savo romanų, iš kurių pirmąjį ji parašė - „Frankenšteinas“(1819). Knyga nuėjo ilgą kelią savo populiarumo link. Kai kurie žmonės vis dar ginčijasi, ar romanas iš tikrųjų priklauso Marijai, ar ne. Net ir dabar Frankenšteinas kalba apie mūsų baimę dėl mokslo pasiekimų, apie mūsų sunkumus atpažįstant bendrą žmoniją. Shelley turi vieną beveik pamirštą 1826 m. Romaną „Paskutinis žmogus“. Ši knyga skr
Trumpa informacija: Trumpai apie filmus. Infografija iš studijos H-57
Trumpumas yra talento sesuo, o tai reiškia, kad meno studijos „H-57“entuziastai yra nepaprastai talentingi, turintys aštrų protą ir ryškią vaizduotę. Vykdydami projektą „Shortology“, jie išleido kūrybinių plakatų seriją, kurioje keliose piktogramose, sujungtose į priežasties ir pasekmės santykių schemas, pavyko užfiksuoti daugelio filmų ir TV serialų esmę, taip pat papasakoti apie nuostabių žmonių gyvenimas
Trumpai: šmaikštūs „Oskaro“nominantų plakatai iš studijos H-57
Kūrybinė studija „H -57“yra įsikūrusi Milane ir turi švelnią vietą Holivudo kinematografijai, todėl vietiniai dizaineriai negalėjo ignoruoti artėjančios „Oskarų“ceremonijos. Kiekvienam filmui, nominuotam „Metų filmo“titului, „H-57“menininkai nupiešė plakatą, kuris taip pat yra turinio santrauka. Spoilerio įspėjimas