8 klastingi veiksmažodžiai, kuriuose jie taip dažnai klysta, kad nustojo tai pastebėti

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Atrodytų, kad visi esame kultūringi, šiuolaikiški žmonės, tačiau žodžiu ir net raštu kalbant, neraštingi žodžiai kartkartėmis praslysta. O juk jie taip įaugę į kasdienybę, tokie pažįstami ausiai, kad net nepastebime, kad neteisingai sakome ar rašome. Veiksmažodžiai šiuo atžvilgiu yra ypač klastingi. Kai kurie iš jų taip tvirtai įsitvirtino mūsų kalboje, kad jau pradėjo atrodyti kaip norma. Čia yra tik keletas dažniausiai pasitaikančių klaidų, kurias darome veiksmažodžiuose, pavyzdžių.

Žodis „paslydęs“su raide „d“viduje taip dažnai naudojamas vietoj teisingo „paslydęs“, kad daugelis net laiko tai norma, negalvodami, kad klysta. Teisingas variantas paslydo. Ir žmonės pradėjo pridėti raidę „d“pagal analogiją su kitais panašiais veiksmažodžiais. Rusų kalba yra poros „supjaustyti ir supjaustyti“, „bėgti ir bėgti“ir daugelis kitų panašių „dvynių“, todėl kai kurie iš mūsų nesąmoningai manome, kad žodis „paslysti“taip pat turi tokią porą. Tačiau taip nėra.

Žodinėje ir net rašytinėje kalboje dažnai galite išgirsti frazę "Kiek tu gali su juo auklėti!" Tačiau žodis „auklė“yra šnekamoji kalba, ir jo nerasite nei Ozhegovo žodyne, nei Ušakovo žodyne. Šnekamojoje kalboje ji dažniausiai vartojama ironiška ar priekaištinga forma - jei žmogus kalba apie perdėtą rūpestį ar globą. Tačiau net ir žodinėje kalboje filologai primygtinai rekomenduoja pasirinkti teisingą variantą - „auklėti“.

Pats žodis „buvo kaip“yra nuostabus ir turi ne vieną reikšmę („jis ėjo gatve“, „jis atrodė kaip jo brolis“). Tačiau sakyti: „Šachmatininkas buvo kaip riteris“arba „Aš jau padariau, dabar tai tavo žingsnis“yra neraštingas. Nors esame taip įpratę prie tokių posakių, kad suvokiame juos iš ausies kaip kažką natūralaus, kasdieniuose pokalbiuose geriau nesakyti „žaidėjas buvo toks“, o juo labiau - nerašyti taip.

Kai močiutė, gydydama vaiko kelį briliantine žalia spalva, klausia: „Ar stipriai gelia?“. Na, o suaugusiųjų kompanijoje veiksmažodžio „žiupsneliai“vartojimas iš karto išduos tau neraštingą ir neišsilavinusį žmogų, nes teisinga versija yra „žiupsneliai“.

Žinoma, būna, kad per atostogas ar ilgas atostogas priaugame porą kilogramų ir tada netelpame į mėgstamus džinsus. Kartais toks nusivylimas mus užklumpa einant į parduotuvę, kai nesėkmingai bandome įsispausti į patinkančias kelnes. Tačiau tuo pačiu pasakyti: „Ei, jie to nepadarys! neraštingas. Išsilavinusiam žmogui yra tik vienas teisingas variantas - „jie netinka“. Įdomu tai, kad Ušakovo žodyne vis dar yra žodis „pataisyti“. Pažymėjęs jį kaip šnekamąjį, žodynas jam suteikia tokią reikšmę: „Lipk, gauk, gauk ką nors (nemalonaus“). Bet kokiu atveju mes nekalbame apie drabužių bandymą ar kažko užsidėjimą. Todėl geriau pasakyti „jie tinka“.

Šią klaidą galima išgirsti kalboje gana dažnai: „Man sunku nusilenkti“, „Medžiai lenkiasi po vėju“, „Negalima taip sulenkti sąsiuvinio“. Greičiausiai klastingasis „n“pasirodo kalboje pagal analogiją su kitais panašiais žodžiais, kur ši raidė yra viduryje - „lenkti“, „lenkti“„lenkti“ir pan. Tačiau atidžiai pažvelgę į tokius žodžius pamatysite, kad nė vienas iš šių žodžių neturi šaknies „džinas“. Yra tik du šaknies variantai - „gib“ir „r“. Taigi sakyti „pasilenkti“yra absoliučiai neraštingas.

Įdomu tai, kad jei šiuolaikiniai žodynai yra ištikimi žodžiui „banga“(tai leidžiama kalboje ir raštu kaip šnekamoji žodžio „banga“versija), tai žodis „banga“vis dar laikomas nepriimtinu. Užtenka prisiminti komišką sceną iš senosios sovietinės komedijos pagal Čechovo „Vestuves“, kur herojė sako savo vaikinui: „Mojyk man, banguok! Duok man poezijos, malonumas! Duok man audrą! Ir nors šiuolaikinėje kalboje žodis „banga“dažnai sutinkamas, vis dėlto jis yra suvokiamas kaip neraštingumo ženklas, o jei prisimenate juokingą filmo sceną, tai tas, kuris ją ištaria, taip pat atrodo kvailas.

Veiksmažodis „eiti“esant motyvuojančiai nuotaikai turi tik tris leistinas formas: „eikime“, „eikime“ir „eikime“. Tačiau sakyti „siųsti“yra neraštingas. Galite siųsti laišką, siuntinį, asmenį. Bet jei pakviesite žmones kur nors su jumis vykti, būtų teisinga pasakyti: „Eime“.

Ir net šiuolaikiniai rašytojai kartais daro klaidų vartodami praeities žodžius. Ir tai kartais netgi gali iškreipti to, kas parašyta, prasmę. Mes surinkome dažniausiai pasitaikančios šiuolaikinių autorių klaidos senoviniuose žodžiuose ir tikimės, kad šis vadovas padės daugeliui mūsų skaitytojų.