Kas yra Michailas Svetlovas ir kodėl septintajame dešimtmetyje jie galėjo pavadinti motorinį laivą tik deimantinėje rankoje

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Šiandien tikrai galima plaukti Lenos upe keleiviniu motoriniu laivu „Michailas Svetlovas“, tačiau šis trijų denių laivas buvo pastatytas tik 1985 m. Jis buvo pavadintas rusų poeto ir visuomenės veikėjo vardu, o šiek tiek - nuostabios sovietinės komedijos atminimui. 1968 m., Kai buvo filmuojamas „Deimantinis ginklas“, laivas tokiu pavadinimu neegzistavo, o idėja jį taip pavadinti tapo dar vienu puikiu didžiojo režisieriaus pokštu, kurį, tiesa, retas suprato.

Tiesą sakant, „Michailo Svetlovo“vaidmenį atliko du sovietiniai laivai: „Pergalė“ir „Rusija“. Abu laivai buvo pastatyti Vokietijoje ir pradėjo plaukti skirtingais pavadinimais, o po karo dėl žalos atlyginimo atsidūrė SSRS. Būtų logiška ir lengviau filmui pasilikti vieną iš šių pavadinimų, tačiau viena scenarijaus frazė sutrukdė. Jei tik Turkijos kontrabandininkai pradėtų šaukti „Pergalė“! Oo-oo-oo-oo-oo! Tsigel, tsigel, ah-lu-lu! “, Filmo kūrėjai nebūtų patenkinti, nes šis žodis mūsų šalyje turi ypatingą reikšmę (su„ Rusija “pasirodė dar blogiau). Todėl buvo nuspręsta laivui suteikti kitą, neutralesnį pavadinimą.

Scenaristas Maurice Slobodsky sugalvojo ir pasiūlė Gaidai pavadinti laivą Michailo Svetlovo vardu. Šiuo slapyvardžiu rašė sovietų poetas ir dramaturgas Michailas Arkadievičius Šeinkmanas. Rašytojas mirė likus trejiems metams iki „Deimantinės rankos“filmavimo pradžios, o visi jo draugai žinojo, kad jis nuostabus žmogus ir tikras kūrėjas, sovietų valdžios nuvertintas.

Garsiausias ir, ko gero, vienintelis žinomas jo kūrinys buvo eilėraštis „Grenada“, parašytas 1926 m. Jį muzikavo apie 20 kompozitorių įvairiose šalyse. Marina Cvetajeva Borisui Pasternakui rašė: „Pasakykite Svetlovui, kad jo Grenada - mano mylimoji - beveik pasakė: mano geriausia poezija visus šiuos metus. Yeseninas neturėjo nė vieno iš jų. Tačiau nesakykite to - leiskite Yeseninui ramiai miegoti “.

Tačiau, nepaisant literatūrinės sėkmės, rašytojas turėjo tokių „nuodėmių“, kurių sovietų valdžia neatleido: 1927 metais Šeinkmanas išleido nelegalų opozicijos laikraštį „Kommunist“; apie ką tik 1934 metais suorganizuotą Rašytojų sąjungą jis sakė, kad „be vulgaraus oficialumo nėra ko tikėtis iš šios organizacijos“, o apie „šventumą“jis kalbėjo dar blogiau: neturi “. Galbūt tik jo šlovė išgelbėjo jį nuo represijų ir ne tik SSRS, bet ir užsienio komunistų tarpe.

Didžiojo Tėvynės karo metu opozicijos rašytojas buvo laikraščio „Krasnaja Zvezda“korespondentas. Daug kartų jis buvo fronto linijoje ir net metėsi už fronto linijos partizanams. Kartu su Levitanu Michailas Svetlovas buvo įtrauktas į fašistinės komandos juodąjį sąrašą, už rašytojo mirtį ar paėmimą buvo pažadėtas didelis atlygis. Už kovinį darbą Didžiojo Tėvynės karo metu Michailas Arkadjevičius buvo apdovanotas dviem Raudonosios žvaigždės ordinais ir medaliais, tačiau jie liko vieninteliais jo apdovanojimais iki mirties. Garsus poetas niekada nebuvo pripažintas savo literatūriniais nuopelnais. Daug vėliau, po mirties, jis buvo apdovanotas ir Lenino premija, ir Lenino komjaunimo premija.

Leonidas Gaidai savo filme nusprendė atkurti teisingumą ir laivui, kuriame vyksta filmas, priskyrė sugėdinto poeto vardą. Tai, kad filmas yra komedija, draugų, gerai pažinojusių Michailą Svetlovą, nuomone, tik pradžiugintų patį rašytoją, nes jis turėjo nepakartojamą linksmumo jausmą, mėgo žaisti ir nuolat kūrė anekdotus, kurių daugelis tapo šio žodinio liaudies žanro klasika. Tikriausiai „Mosfilm“vadovybė ir Valstybinės kino agentūros vadovybė nebuvo susipažinusi su opozicijos rašytojo kūryba, todėl šis mažas „plaukų segtukas“Gaidai buvo tiesiog nepastebėtas.

Sovietinė cenzūra suteikė režisieriams daug nemalonių minučių, o dabar mes niekada nematysime kai kurių scenų, išpjautų iš populiarių sovietinių komedijų.