13 rusų filmų, kurie sėkmingai platinami užsienyje

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Daugelis užsienio filmų yra sėkmingi Rusijos kasose, tačiau šalies kino kūrėjams ne visada pavyksta užkariauti pasaulinę kino rinką. Daugelis rusų filmų yra išleidžiami užsienyje, tačiau tik nedaugeliui pavyksta užkariauti žiūrovų širdis užsienyje. Tuo pačiu metu pagrindinis sėkmės rodiklis, visų pirma, yra kasos kvitai.

Saulės sudegintas, 1994 m., Režisierius Nikita Michahalkovas

Stalininių represijų laikų autoriaus tyrimas nepaliko abejingų užsienio žiūrovo, be to, jis atnešė Nikitos Michahalkovo paveikslą, be 47 -ojo Kanų kino festivalio didžiojo prizo, „Oskarą“už geriausią užsienio filmas. Aukštasis apdovanojimas vis dar yra vienintelis, kurį rusų kino kūrėjai gavo po Sovietų Sąjungos žlugimo. „Saulės sudegintas“užsienyje uždirbo 4 mln.

„Admirolas“, 2008, režisierius Andrejus Kravčiukas

Istorinė drama, pasakojanti apie baltųjų judėjimo lyderį Aleksandrą Kolčaką, Rusijoje sulaukė didžiulės sėkmės, o užsienio kasų pajamos siekė 4,6 mln. Tačiau filmas nesugebėjo visiškai užkariauti pasaulinės rinkos, nes didžiąją dalį šių mokesčių filmui atnešė Ukrainos ir buvusios SSRS šalių auditorija.

Įgula, 2016 m., Režisierius Nikolajus Lebedevas

Nuo tada, kai ekranuose pasirodė „The Crew“, paveikslo kūrėjai paprašė nelyginti savo filmo su Aleksandro Mitta to paties pavadinimo šedevru, tačiau daugelis žiūrovų Nikolajaus Lebedevo kūryboje matė bandymą pakartoti sėkmę. kultinio sovietinio filmo. Nepaisant to, naujoji „įgula“užsienyje uždirbo 4,9 mln. USD, tačiau ji buvo žiūrima daugiausia KLR.

„Nepatinka“, 2017 m., Režisierius Andrejus Zvyagintsevas

„Leviatano“kūrėjo filmas palieka sunkų, net slegiantį įspūdį. Tačiau pagrindinis filmo privalumas - režisieriaus sugebėjimas priversti savo žiūrovą susimąstyti, ieškoti aplinkinių įvykių šaknų ir įsijausti į herojus, bandant likimą. „Nepatinka“Kanų kino festivalyje laimėjo žiuri prizą ir netgi buvo nominuotas „Oskarui“. „Hollywood Reporter“filmui sulaukė palankaus dėmesio ir pažymėjo režisieriaus įgūdžius. Užsienio kasos uždirbo 5 mln.

„Rusijos skrynia“, 2002 m., Režisierius Aleksandras Sokurovas

Aleksandras Sokurovas sugebėjo nufilmuoti tris šimtmečius Rusijos istorijos vos vienu šūviu. Tiesa, prieš filmavimą vyko daug mėnesių repeticijos ir pasiruošimas pagrindiniam darbui. Filmui ir scenai prideda atmosferos - garsusis Ermitažas. „Rusijos skrynia“buvo sėkmingai surengta užsienyje, uždirbusi 5, 3 milijonus dolerių kasose ir sulaukusi rusų režisieriaus užsienio kolegų pripažinimo.

„Nuotaka“, 2017 m., Režisierius Svjatoslavas Podgajevskis

Didžiąją dalį kvitų, kurių suma siekė 5,5 milijono JAV dolerių, Svyatoslavo Podgajevskio siaubui atnešė Lotynų Amerikos publika, o Holivudo studija „Lionsgate“nupirko teises į „Nuotakos“perdirbinį. Tiesa, įsigijimas įvyko dar 2017 m., Tačiau projektas niekada nebuvo išleistas.

„Gynėjai“, 2017 m., Režisierius Sarikas Andreasjanas

Veiksmo filmas vidaus kino kritikams didelio įspūdžio nepadarė, tačiau jis paragavo Kinijoje, Meksikoje ir Malaizijoje, o tai „gynėjams“atnešė didžiąją dalį 7 mln. Buvo net planuota nufilmuoti filmo tęsinį, tačiau su kinų kilmės herojumi, dėl kurio buvo sudarytas susitarimas su Dangaus imperija. Tiesa, naujo filmo niekas nesukūrė.

„Jis yra drakonas“, 2015 m., Režisierius Indaras Dzhendubajevas

Iš esmės naivi pasaka su fantazijos elementais vidaus žiūrovui nepadarė ypatingo įspūdžio, tačiau užsienyje pasirodė esanti labai paklausi. Juosta užsienio kasose uždirbo 8,9 mln.

„Hardcore“, 2016 m., Režisierius Ilja Naishuller

Bendras Rusijos ir Amerikos filmas vidaus kasose nesulaukė tiek daug gerbėjų, tačiau užsienyje jis tapo labai populiarus ir kūrėjams atnešė 13,4 mln. Reikėtų pažymėti, kad daugelis Rusijos žiūrovų buvo nepatenkinti paveikslo „minkštumu“. Jiems trūko griežtumo ir to paties hardcore.

„Judėjimas aukštyn“, 2017 m., Režisierius Antonas Megerdichevas

Rusijos žiūrovams patiko Antono Megerdichevo sporto drama, tačiau užsienyje jis ypač patiko Kinijoje, kur paveikslą valstybiniu lygiu netgi rekomendavo peržiūrėti treneriai ir sportininkai. Būtent Kinija ir Pietų Korėja kūrėjams atnešė 15 milijonų dolerių mokesčių.

„Stalingradas“, 2013, režisierius Fiodoras Bondarchukas

Užsienio kritikai priekaištavo filmo kūrėjams dėl istorinio tikslumo stokos ir atvirai silpnos dramos ne mažiau silpno scenarijaus fone, atkreipdami dėmesį į siužetą ir techninį paveikslo disbalansą. Tačiau Kinijos kasose „Stalingradas“sulaukė didelės sėkmės ir atnešė filmui 16 mln.

„Nakties sargyba“, 2004, režisierius Timūras Bekmambetovas

Mistinis trileris neliko nepastebėtas nei vidaus kasose, nei užsienyje. Sergejaus Lukjanenkos romano adaptacija buvo gerai įvertinta Vokietijoje, JAV, Didžiojoje Britanijoje, Ispanijoje, Prancūzijoje ir kitose šalyse, o kolekcija užsienyje siekė 18 mln. Reikėtų pažymėti, kad „Dienos budėjimas“negalėjo pakartoti sėkmės.

„Mongolas“, 2007 m., Režisierius Sergejus Bodrovas vyresnysis

Biografinis filmas apie Čingischaną, kurį filmavo Rusijos, Vokietijos ir Kazachstano filmų kūrėjai su pagrindiniu Japonijos aktoriumi Asano Tadanobu, gavo 20 milijonų dolerių užsienio kasose. Filmas buvo ypač sėkmingas JAV, Prancūzijoje, Didžiojoje Britanijoje, Italijoje ir Ispanijoje, iš viso rodytas 30 šalių.

Vakarų žiūrovai turėjo galimybę įvertinti sovietinio kino šedevrus. Vieniems šie filmai tapo proga pažinti paslaptingąją rusų sielą, o kiti iš jų studijavo paprastų sovietų piliečių gyvenimą. Šiaip ar taip, kai kurie mūsų kultiniai filmai šiandien yra populiarūs užsienyje.