Karikatūros „Trys iš Prostokvashino“paslaptys: kas tapo katės Matroskino prototipu ir kodėl dėdė Fiodoras pasikeitė neatpažįstamai
Karikatūros „Trys iš Prostokvashino“paslaptys: kas tapo katės Matroskino prototipu ir kodėl dėdė Fiodoras pasikeitė neatpažįstamai

Video: Karikatūros „Trys iš Prostokvashino“paslaptys: kas tapo katės Matroskino prototipu ir kodėl dėdė Fiodoras pasikeitė neatpažįstamai

Video: Karikatūros „Trys iš Prostokvashino“paslaptys: kas tapo katės Matroskino prototipu ir kodėl dėdė Fiodoras pasikeitė neatpažįstamai
Video: Your Brain On Porn By Gary Wilson (2014) - YouTube 2024, Gegužė
Anonim
Kadras iš animacinio filmo „Trys“iš „Prostokvashino“, 1978 m
Kadras iš animacinio filmo „Trys“iš „Prostokvashino“, 1978 m

Buvo išleista Eduardo Uspenskio istorija „Dėdė Fiodoras, šuo ir katė“, o po 5 metų joje buvo nufilmuotas garsusis animacinis filmas, kuris jau seniai tapo sovietinės animacijos klasika ir neprarado populiarumo tarp vaikų ar tėvų. 40 metų. Tačiau net labiausiai atsidavę gerbėjai vargu ar žino, kad kai kurie personažai turėjo tikrus prototipus, o patys herojai iš pradžių atrodė visiškai kitaip, o iš serijų į serijas jų išvaizda smarkiai pasikeitė …

Kadras iš animacinio filmo „Trys“iš „Prostokvashino“, 1978 m
Kadras iš animacinio filmo „Trys“iš „Prostokvashino“, 1978 m

Ši istorija prasidėjo pionierių stovykloje, kurioje tuo metu Eduardas Uspenskis dirbo bibliotekininku. Jo bibliotekoje nebuvo pakankamai gerų knygų vaikams, o trokštantis rašytojas pradėjo sugalvoti istorijas apie Prostokvashino kaimo gyventojų nuotykius. Taip gimė dėdė Fiodoras, katinas Matroskinas, Šarikas ir paštininkas Pečkinas. Iš pradžių dėdė Fiodoras buvo suaugęs miškininkas, gyvenęs pasakų kaime, tačiau, rašytojo Boriso Zakhoderio patarimu, Uspenskis padarė jį 6 metų berniuku-tokiu pat, kaip ir jo potencialūs skaitytojai. “, - sakė Ouspenskis.

Preliminarus eskizas animaciniam filmui „Trys“iš „Prostokvashino“
Preliminarus eskizas animaciniam filmui „Trys“iš „Prostokvashino“
Preliminarus eskizas animaciniam filmui „Trys“iš „Prostokvashino“
Preliminarus eskizas animaciniam filmui „Trys“iš „Prostokvashino“

Tiesą sakant, Ouspensky knyga pirmą kartą buvo nufilmuota dar 1975 m. Tačiau trijų dalių karikatūra „Dėdė Fiodoras, šuo ir katė“nebuvo sėkminga. Po 3 metų buvo nuspręsta fotografuoti iš naujo, o Eduardas Uspenskis turėjo perrašyti scenarijų. Tačiau rezultatas pateisino visas pastangas - „Trys iš Prostokvashino“sulaukė neįtikėtino populiarumo, šimtus kartų daugiau nei knyga.

Katinas Matroskinas pirmame animaciniame filme 1975 m
Katinas Matroskinas pirmame animaciniame filme 1975 m
Animatorių kolektyvinio kūrybiškumo produktas
Animatorių kolektyvinio kūrybiškumo produktas

Prie naujojo animacinio filmo dirbo du meno vadovai: Levonas Chačatrianas sukūrė paštininko Pečkino, dėdės Fiodoro ir jo tėvų atvaizdus, o Nikolajus Erykalovas buvo Matroskino katės, Šariko, Murkos karvės ir Gavryušos veršelio kūrėjas. Sunkiausia buvo dirbti su Galchonoko įvaizdžiu - paukštis pasirodė ne toks, kokį norėjo pamatyti režisierius. Dėl to keli animatoriai turėjo dirbti vienu metu.

Preliminarus animacinio filmo eskizas
Preliminarus animacinio filmo eskizas
Kadras iš animacinio filmo „Trys“iš „Prostokvashino“, 1978 m
Kadras iš animacinio filmo „Trys“iš „Prostokvashino“, 1978 m

Kai kurie veikėjai turėjo realaus gyvenimo prototipus. Pavyzdžiui, Levonas Khachatryanas nukopijavo dėdės Fiodoro motinos išvaizdą iš savo žmonos aktorės Larisos Myasnikovos. “, - sakė Chačatrianas. Larisa Myasnikova nebuvo patenkinta rezultatu - iš jos nukopijuota herojė ekrane atrodė pernelyg kaprizinga ir nervinga. Tačiau pati akinių forma privertė ją pakeisti pyktį į gailestingumą: „“.

Kadras iš animacinio filmo „Atostogos Prostokvashino“, 1980 m
Kadras iš animacinio filmo „Atostogos Prostokvashino“, 1980 m
Taip pasikeitė dėdės Fiodoro mama
Taip pasikeitė dėdės Fiodoro mama
Taip dėdė Fiodoras pasikeitė iš serijų į serijas
Taip dėdė Fiodoras pasikeitė iš serijų į serijas

Dėdės Fiodoro įvaizdis tapo aršių diskusijų objektu - režisierius nebuvo patenkintas galutiniu rezultatu. Dirbdamas prie kitos serijos - „Atostogos Prostokvashino“- prie jo prisijungė kitas animatorius Arkadijus Šeris. Jis pakeitė beveik visų personažų išvaizdą, tačiau labiausiai pastebimos transformacijos įvyko su dėde Fiodoru. Dėl šios priežasties Levonas Khachatryanas susikivirčijo su režisieriumi ir paliko projektą. Kuriant trečiąją seriją - „Žiema Prostokvashino“- jis nebedalyvavo. O dėdė Fiodoras tuo tarpu pasikeitė neatpažįstamai. „“, - apgailestavo Levonas Chačatrianas.

Dėdė Fiodoras pagal preliminarų eskizą ir animaciniame filme „Trys“iš Prostokvashino, 1978 m
Dėdė Fiodoras pagal preliminarų eskizą ir animaciniame filme „Trys“iš Prostokvashino, 1978 m
Kadras iš animacinio filmo „Atostogos Prostokvashino“, 1980 m
Kadras iš animacinio filmo „Atostogos Prostokvashino“, 1980 m
Kadras iš animacinio filmo „Atostogos Prostokvashino“, 1980 m
Kadras iš animacinio filmo „Atostogos Prostokvashino“, 1980 m

Savo prototipą turėjo ne tik dėdės Fiodoro motina, bet ir katinas Matroskinas - tačiau tai liečia knygą, o ne animacinį filmą, o labiau jo charakterį, o ne išvaizdą. Eduardas Uspenskis „nukopijavo“katę iš savo draugo Anatolijaus Taraskino, satyrinio naujienų laidos „Fitil“darbuotojo. Iš jo katė Matroskinas paveldėjo apdairumą, kruopštumą, praktiškumą, racionalizmą, taupumą ir tuo pačiu savo pavardę - juk originalioje versijoje jis buvo Taraskino katė.

Kadras iš animacinio filmo „Žiema Prostokvashino mieste“, 1984 m
Kadras iš animacinio filmo „Žiema Prostokvashino mieste“, 1984 m
Anatolijus Taraskinas - Matroskino katės prototipas
Anatolijus Taraskinas - Matroskino katės prototipas

Tačiau prototipas sukilo prieš perdėtą įvaizdžio karikatūrą: „“. Taraskinas net negalėjo įsivaizduoti, koks populiarus iš jo nukopijuotas personažas taps. Pasak Uspenskio, vėliau jis apgailestavo dėl savo sprendimo ir pasakė: „“. Tačiau publika Matroskiną labiau sieja su aktoriumi, davusiu jam balsą - nuostabiu Olegu Tabakovu.

Olegas Tabakovas ir katė Matroskin, kuriems jis atidavė savo balsą
Olegas Tabakovas ir katė Matroskin, kuriems jis atidavė savo balsą
Kadras iš animacinio filmo „Žiema Prostokvashino mieste“, 1984 m
Kadras iš animacinio filmo „Žiema Prostokvashino mieste“, 1984 m

Scenarijaus skyriui paprašius, daugelis veikėjų eilučių turėjo būti perrašytos. Eduardas Uspenskis sakė, kad iš pradžių katė Matroskin, žingsniuojanti iš kampo į kampą „kaip politinis kalinys“, turėjo pasakyti: „“. Tačiau galutinėje versijoje ši frazė skamba labiau „politiškai korektiškai“: „“.

Daugelis vaikų rašytojo tekstų buvo cenzūruojami: Kaip sovietų pareigūnai surado maištą pasakojimuose apie Čeburašką ir Krokodilą Geną.

Rekomenduojamas: